74#100天改变自己训练营
百天读书小组每日作业
【书名】论语述而篇第十九则
【作者】孔子
1、原文
子不语怪,力,乱,神。
2、译文
傅佩荣注解
孔子不谈论有关反常的、勇力的、悖乱的、神异的事情。
“语”即讨论,孔子不与人讨论以下四件事:
第一个不谈的是“怪”,因为反常的事使人迷惑,有很多事说不清楚,譬如灵异方面的事。我们常说怪事年年有,一直谈论也找不出原因,只会制造困惑而已,所以孔子尽量不谈。
第二个不谈的是“力”,勇力的事使人忘德。儒家认为“以德服人者王,以力服人者霸”,意即用德行来使人服从,这是王道;用力量让别人服从,就是霸道。譬如春秋五霸,都是军事力量比别人强大。儒家推崇王道思想,但王道并不容易做到,因为权力使人腐化。
第三个不谈的是“乱”,悖乱的事情使人不安。当时每个国家都发生了许多作乱造反之事,多谈只会使人人心惶惶。
第四个不谈的是“神”,神异的事使人产生妄想。神异之事,与迷信有关。