菜根谭----笔记

不责人小过，不发人阴私

不责人小过[1]，不发[2]人阴私[3]，不念人旧恶[4]；三者可以养德[5]，亦可以远害。

[1]过：过错，失误。

[2]发：揭露，揭发。

[3]阴私：即隐私，生活中隐秘的事情。

[4]旧恶：指从前的过错与失误。

[5]养德：培养道德。

【译文】

不责怪别人的小过错，不揭发别人的隐私，不对别人从前的错误念念不忘；这样做既可以培养我们的道德品行，又可以使我们躲开祸患。