君子之道,费而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉,及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉。《诗》云:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”言其上下察也。君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地。
译文:君子之道,广大深微。凡夫俗子虽然愚昧,也能够理解;至于它高深神妙的境界,即便是圣人也不可能彻底精通。普通的人虽然不够贤明,也能够奉行;但它高深精微的境界,即便是圣人也不可能达到。大地是如此广大,人们仍然觉得有所缺憾。因此,君子论及“大”,整个天下都无法承载其广大;君子谈论“小”,其微小的程度就达到了不可再分解的程度。
《诗经》说:“鸢鸟在天空飞翔,鱼儿遨游在深水里。”这是说天性不同。君子之道,是从最普通的人们中开始孕育,而其最高的境界,昭著于天地。
导读:君子之道就是中庸之道。中庸之道,就是平常之道,就是在日用寻常里见功夫。平常之道人人都可以学,无论我们在社会上从事哪一行业,只要肯学习,学懂平常之道的道理,他就可以做。为什么呢?人人都有中庸之道,中庸之道就是“率性之谓道”,率性的性就是本性,人人本来就有这个本性。
中国的学问,就是儒家所讲的学问,好处在哪里呢?你研究它最高的道理,那么难以了解。可是你要从浅近的地方,来研究的话,就不难了。我们学中庸之道,往深里研究,觉得很难。那就从浅显处开始学。‘夫妇之愚,可以与知焉’,夫妇,就是普通的丈夫,普通的妇人,他们的学问也不够高,知识程度很低,这叫夫妇之愚。虽然普通,但‘可以与知’,可以参与知道这个君子之道。普通夫妇知道修中和之道,家里外面遵照中和之道,一样学习做的很好。这就是我们往往看到很普通的人,做出令人吃惊的壮举,觉得很费解,其实,就是他们懂得君子之道,而且能够不折不扣的去做,这很可贵。
感悟:中庸之道我们都是践行者,无非是做得不那么完美罢了。普通人和君子之别在于,能否坚持中庸之道。君子也是从普通人中脱颖而出,坚持你所相信的,普通人也不普通。