springboard
something that helps you to become successful
例句:A fluent command of English is a springboard to professional success.
1)翻译下面的句子:
许多人认为海外留学是移民的跳板。
Many people regard that studying overseas is a springboard to emigrate.
参考翻译:Studying abroad is regarded as a springboard for immigration. 或 A degree from a foreign institution is widely considered a springboard for immigration.
自评:个人觉得此处移民是向外移民,和出国留学方向应该一致,所以应该用emigrate
。
2)场景:很多人把入党作为开始政治生涯的跳板。
造句:**To be one of the Party is regarded as a springboard to a political career. **