摘自（《北京天文馆》9月27日）
图片来源：NASA, Apollo 11, Neil Armstrong; 处理：Michael Ranger
这是来自月球的最著名照片之一，但经过了数字畸变还原。阿波罗11号于1969年登陆月球，此后不久拍摄了许多照片，包括尼尔·阿姆斯特朗拍摄的巴兹·奥尔德林的标志性照片。
原始照片不仅拍摄到了一个陌生世界的壮丽荒凉，而且阿姆斯特朗本人也倒映在奥尔德林弯曲的面罩上。
现在，到了数字时代，在这幅特色图像中，奥尔德林面罩的球形畸变被还原。结果得到了这张著名照片的新版本——从奥尔德林的视角看阿姆斯特朗。
所以，阿姆斯特朗拍摄的这张照片实际上也是一张50年前月球上的自拍。原始的面罩倒映图像显示在左侧，而地球悬挂在画面右上角的月球天空中。鹰号登月舱的一条金属箔包裹的腿清晰可见。
未来几年人类重返月球的准备工作包括阿尔忒弥斯计划，这是一项由美国航天局领导的国际合作项目。
（翻译：北京天文馆）
