诗译《老子》二十四 企者不立

图片发自简书App

原文：

企者不立；跨者不行；自见者不明；自是者不彰；自伐者无功；自矜者不长。其在道也，曰馀食赘形。物或恶之，故有道者不居。

译文：

翘脚之人

不能站立；

跨越之人

不能行走；

自行显现之人

不能明晰；

自以为是之人

不能彰显；

自我夸耀之人

无功劳；

自我骄矜之人

不能久长。

此些存在于道，

称剩余之吃食

附赘之形态。

万物或厌恶它们，

所以有道之人

不居处。