1.这就像登上跳水池上面最高的那块跳板一样，在下面看的时候你觉得没什么，可是当你真的登上了跳板再往下看的时候你的心就沉到了海底；唯一逼迫着你迈着步子跳下去的是你要畏畏缩缩地从刚刚好不容易爬上来的楼梯上走下去的廉耻感。
2.他感到很抑郁。寂静无声的街道让他怪不舒服的，并且他感到十分的孤独。
3.一个短小精瘦的男人背对着壁炉站在里面。那位男子比一般人的身材矮了一大截，可是他那巨大的头颅就好像松松垮垮地挂在身上一样，让他看起来奇丑无比。
他的五官扁而平，一双无精打采的眼睛突起在外；稀疏的头发黄黄的，还蓄着分布不均匀的连鬓胡子，应该长满须发的地方一点儿毛发也没有。他的皮肤蜡黄沧桑。
他笑的时候露出那一口蛀牙。他说话的时候带着一副屈尊俯就的神情，同时又带着几分畏怯，就好像他竭力想要装出一副不同凡响的样子来，可是自己又没有感觉到似的。
4.他带着古怪的优越感和羞怯感混在一起的表情笑了起来。
5.你可以把一匹马带到水边，可不能逼他喝水。
6.凯里夫人那疲惫的眼中露出了笑意，那是一种纯净的幸福的笑容。
7.人生得意须尽欢啊！
8.他用那庄严的声音说道，他的那巨大的鼻子正因为激动而变得皱皱的。
9.那些作家们也紧随着画家的步伐，不约而同地到剧院里寻找艺术的价值；那些红鼻子的喜剧演员们因为他们扮演的人物的性格而被吹上了天去；而那些扯着嗓子含糊不清地叫喊了二十多年的肥胖女歌手则被发现有一种独特的诙谐感；
还有人在狗的表演中发现了美学的愉悦；其他人则绞尽脑汁地想方设法称颂魔术师和车技演员的魅力。在其他人的影响之下，那些观众们也变成了同情与兴趣的对象。
10.他采取的是孑然一身冷眼旁观的态度，他是带着愤世嫉俗的眼光看着人群的。可是克拉顿和劳森却对芸芸众生津津乐道。
他们兴致勃勃地谈论起挤满巴黎各个五花八门的集市的沸腾的人群，那里人山人海，那些人的脸在电石气的火光下若明若暗，还有喇叭的号声、口哨声以及嗡嗡的人声。他们说的一切对菲利普而言是既新鲜又陌生的。
11.他把他的帽子戴到他前额特别低的地方来抵御冷空气。他是一个大块头男人，虽然有点儿壮但绝对不肥胖，脸圆圆的，蓄着一小撮胡子，那双眼睛小小的，看起来很迟钝。和他的身体比起来他的头看起来实在不够大，就好像鸡蛋上面一颗不平衡的豌豆似的。
