每日一词:tailspin

tailspin

英英释义:an occasion when something or someone suddenly gets into a very bad state

例句:The world economy goes into a tailspin.

2. 体会这个词 (进阶篇)

“tailspin” 是个名词,字面意思是“尾巴旋转”,表示飞机失控坠落时的情况。它也常用来表示“突然变得糟糕”,是个很形象的表达,有急速下降、“一落千丈”的画面感。   

tailspin 这个词的用法很简单,最常见的表达是 XX goes into a tailspin。比如我们想表达“全球经济低迷“就可以说:

The world economy goes into a tailspin.

XX goes into a tailspin 也是《经济学人》中的常客,比如最近就用到了:

The global economy had an inauspicious start to 2019. Markets went into a tailspin and America’s government was locked in a seemingly interminable shutdown.   

tailspin 的另一个常见用法是 A sends B into a tailspin,表示“A使得B急剧下落、陷入困境”。比如最近韩国顶级男团成员胜利(Seungri)因为性丑闻而身陷困境,我们就可以说:

The sex scandal sent Seungri, a K-pop star, into a tailspin.

米歇尔·奥巴马在回忆录 Becoming 中也用到了这个表达:

The economic crisis in the United States had created devastating ripples across the globe, sending world financial markets into a tailspin. 

3. 练习

1)翻译

丑闻曝出后,股价急剧下跌。

Share prices went into a tailspin after the scandal broke.

The scandal sent share prices into a tailspin.

The scandal erupted, sending share prices into a tailspin.

2)造句

He found work at a supermarket, but alcohol abuse sent his life into a tailspin and four years ago he was diagnosed with HIV.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,862评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 11,160评论 0 23
  • 简介 一般说的“命令行”是指命令,linux命令是对Linux系统进行管理的命令。对于Linux系统来说,无论是中...
    王平升阅读 639评论 2 4
  • 第九十五回 1、邢岫烟来栊翠庵找妙玉,妙玉几番推辞后,请出拐仙,写出玉的去向。 2、元春薨逝。贾家上下一片哀伤。宝...
    楚歌儿阅读 521评论 0 0
  • set命令用来修改shell环境的运行参数,也就是可以定制环境,本文记录最常用的四个参数。另外执行set命令不加任...
    DDY26阅读 3,366评论 0 3

友情链接更多精彩内容