1.喜马拉雅山的山顶，永远不会有万家灯火——艾米莉·狄金森《我想你了，可我不能对你说》
我想你了，可是我不能对你说
就像那喜马拉雅山顶，永远不会有万家灯火
2.人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义
——泰戈尔《吉檀迦利》
人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义。但诗句的最终意义是指向你。
3.人生苦短，我不应该有负苍天——林语堂《京华烟云》
人生苦短，我不应该有负苍天，既然老天爷让我活下来，是为了让我爱你。
4.傍晚的月亮照着花开的田野——与谢野晶子《胭脂用尽时，桃花就开了》
傍晚的月亮照着花开的田野，我无端感觉，你在等我，所以我来了。
5.我若哭着醒来，那是梦见自己是迷途的孩子——聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》
我若哭着醒来，那是梦见自己是迷途的孩子。穿过夜晚的树叶，寻找你的手。
6.我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮——海子《亚洲铜》
击鼓之后，我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮，这月亮主要山你构成。
7.阳光紧紧地拥抱大地，月光在吻着海波——雪莱《爱的哲学》
阳光紧紧地拥抱大地，月亮在吻着海波，但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我。
8.我回到屋子里，握着偷来的一把光——沈颢《这把光已经足够》
我回到屋子里，握着偷来的一把光。这光已经足够，足够我创造你。
9.力量随距离的平方递减的是光——冯唐《冯唐诗百首》
力量随距离的平方递减的是光，力量随距离的平方递增的是你。
10.一千条河流也不能解我的渴——鲁米《火：鲁米抒情诗》
我的唇，欲/求你的海洋，一千条河流也不能解我的渴。
11.傍晚的光线金黄而辽远，四月的清爽如此温情——阿赫玛托娃《傍晚的光线金黄而辽远…》
傍晚的光线金黄而辽远，四月的清爽如此温情。你迟到了许多年，可我依然为你的到来而高兴。
12.在石榴花丛中，那里有光，有酒，有石榴花——鲁米《在春天走进果园》
在石榴花丛中，那里有光，有酒，有石榴花。你不来的话，这一切都了无意义。你来了的话，这一切也会变得了无意义。
13.冬天已去，阴雨消退，我骑着骏马，涉河而行。——木心《巴珑》
冬天已去，阴雨消退，我骑着骏马，涉河而行。愿你知我前来，我思爱成病。
14.我的光，已被我偷偷藏起，在暗处歌唱——达谷普塔《在我出生之前，我就爱你了》
我的光已被我偷偷藏起，我的光已被我偷偷藏起，在暗处歌唱。我给你，我空白的心灵。请你写，你所有的心愿。
