听歌的时候,往往因为没看到歌词,发生很多好笑的误会。
之前听李宗盛的“山丘”,里面有一句:“越过山丘,虽然已白了头,喋喋不休,时不我与的哀愁”,最后那句始终听成“是我多余的哀愁”;前几天听周晓鸥的“青春啊青春”,也是把“少年抬起头,不知天多高”,错听成“少年抬起头,个子天天高”。小时候还有一些类似的错误,想回忆却一下子脑子空白,总之这样的错词一旦第一次形成记忆,就很难更改。虽然是错,却也对歌词另有一份理解。我觉得,这样的错也是一种美丽的误会吧。
记忆中最美丽的一次误会,发生在一个朋友身上。那天她路过一间黑黢黢、毫不打眼的路边小店,明明没有半点气氛,却取了一个文艺范十足的名字——“阳光不锈”,她心里一惊,肃然起敬之余又认真打量了一番,然后发现,招牌被篷布遮住一点儿,里面还藏着一个“钢”,原来是一家卖不锈钢的店子。失笑之后,我却牢牢记住了那四个字:阳光不锈。
这样不锈的阳光,或许就像是桃源罢,桃源,原本就是一场迷路,错误,而美丽。