书名：《转生接口》
作者：刘宇昆
阅读时间：1周
评分：4星
心得：和硬核科幻，美式英雄主义科幻完全不同的风格。可以说是科幻界的浪漫柔情主义。作者尤其擅长父母与子女之间亲情的描写，这可能受亚裔血浓于水，代代传承的传统观念影响。特别让人耳目一新的想象力不太有，但是人类在极端生存条件下的价值观与情感表达非常出色。感觉作者对于语言所代表的文化、符号、思维方式、种族之间的差异特别敏感，人与人，外星人与人，首先都是因为不同的语言而无法相互理解，又因为根深蒂固的语言形成了各有差异的价值观、世界观。学习了解对方的语言，就是走入陌生人的第一步。由此看来，语言承担的作用不仅仅是沟通交流，更是丰富自我认知，通情他人的重要桥梁。
缺点：有些硬科幻部分比较生硬，对于文科生或者门外汉不是很友好，有点像在炫耀卖弄知识。故事的设定多选在人类已经迫不得已离开地球，去寻找新的栖居地这一背景下，在宇宙飞船上的生活，发现外星文明的初期，都是以前见过的一些设定，不是特别让人眼前一亮，没有读《三体》的开脑洞震撼。
优点：细腻的情感表达，诗意哲理精炼的描写，不同场景、人称、时间线的穿插布局，真实可信的文化种族冲突，看似在讲未来的故事，实则隐喻当下。最好的几篇都是和家庭、亲情、种族冲突相关的：《思维的形状》脑洞比较大，一个靠动作表达思维的外星种族；《信息》一份迟到的父女深情；《物哀》日式献身的英雄主义；《人之涛》人从肉体到永生到机械再到光，脑洞大，生与死，短暂与永恒的探讨；《麦克斯韦之妖》这篇有点灵异成分在，通过亡魂改变分子动向，但对战争的反思非常冷峻，个人在国家机器的斗争中如同蝼蚁，对爱国主义的讽刺。书中好几篇都看得潸然泪下，感叹在末世时代人类的渺小与伟大。
下一步：尝试阅读刘宇昆英文原著《The Paper Menagerie and Other Stories》，阅读同样是华裔科幻作家特德姜作品。
金句集锦：
一、序
故事情节的合理性由“争斗——伤疤”来判断；角色的深度由“现象——影子”来评估；而故事的真实性则由每个人内心的恐惧和希望来衡量。
一个好故事像一栋空荡荡的房子，一座开放的花园，一片海边的废弃沙滩。读者带着他们沉重的行囊和珍视的财产，带着怀疑的种子和理解的剪子，带着人性的地图和支撑信仰的篮子前来。接着读者栖居在故事之中，探索它的角落和缝隙，按照自身的品味重新布置家居，按照他们内心生活的草图漆刷墙壁，将这个故事变成他们的家。
只有纯粹专注于主观性，我才有机会实现主体间性。（主体间性即人对他人意图的推测与判定，人们最多能进行五级主体间性的判断，五级以上就容易做出错误的判断。）
二、《转生接口》
爆炸前的一刹那，我想象着自己的脊椎崩裂成无数细小的碎片，我想象着所有这些碎片与微粒在片刻间奋力地维持着一幅连贯而完整的幻象。
我们的天性中就喜欢把熟悉的旧事物强加于陌生的新事物之上。
当两个技术上差距太大的种族相遇时，很少有好结果。往往是技术领先的种族吃亏，因为他们倾向于在想象中将另外一方浪漫化，而良知与细腻的感情最终也会妨碍他们寻求自身的利益。
食物链顶端的所有物种想要的东西都一样：支配异类，寻求生存。
各种语言之间最有趣的差异不是词汇。要真正了解语言之间的区别，就必须留意它们是针对世界的哪些特质进行编码。
智慧种族必须对外来者具备敌意才能主宰一个星球。智能和侵略性是硬币的两面。如果有谁坚持存在例外，那只是自欺欺人而已。
人类和卡拉兹人，家人和陌生人之间，我们和祂们之间，有着难以逾越的鸿沟。他正是在这道鸿沟的基础上构筑起道德理念的大厦。
有差异但没有分歧，我希望这一刻能够永远存续下去。
三、《信息》
如果他觉得我们是负累，那么比起拥有这样的他，我宁愿失去他。
四、《物哀》
寂静，蝉吟入岩石，惜乎难久鸣。
黄花，残金沐月华，弱弱晚风下。
蒲公英，秋暮瑟瑟风，敢播天下中。
熠熠星，往来皆过客，挥别笑留名。
正是这种对死亡紧邻和一瞬之美的领悟，使我们坚韧不拔。物哀，我的孩子，是人和宇宙的共鸣，是我们民族的灵魂，让我们经受住了核爆，经受住了地震，经受住了海啸，经受住了死亡的考验，而没有绝望。
一只小猫轻舔我的内心深处。
所有人的命运交织成一张网，我们生命的意义，由各自在网中坚守的位置来定义。
五、《人之涛》
死亡对人类种族的成长至关重要。
我们出发在你们之后，却走在你们之前。欢迎，古老的存在。现在没多远了。
如今作为能量形式，麦琪和其他人一起学会了凝聚、延伸、闪烁和发散。她知道如何将自己停留在星星间，如何让意识如丝带般穿越时空。
