情怨 [qíng yuàn]
1996年电视剧《胡雪岩》片尾曲
《情怨》为1996年刘欢应邀为23集电视连续剧《胡雪岩》创作的片尾曲。《情怨》和该剧另一首歌曲《去者》都把现代流行乐手法完美地结合了中国传统戏曲元素,创造出一种几近全新的音乐风格。
汉语
歌曲歌词
每一次无眠 你都浮现
你驾你的小船 云里雾间
每一次危难 你都相援
你无私的体贴 暖我心田
多少年情不断
多么想抱你怀间
过眼的红颜风吹云散
唯有你的双眼映我心间
相爱人最怕有情无缘
常相思却不能常相依恋
放眼望天水蓝
你就在天水之间
这绵绵情怨今又重现
乐谱
乐曲赏析
《情怨》赏析——作者:山东老王
歌曲写的是一个爱情故事,确切地说是一个爱情悲剧故事。
歌曲开始,便回忆往昔与“你”偕游的难忘而美好的情景。“每一次危难你都相援,你无私的体贴暖我心田”。然而,山长水阔难以重逢,此时的凄清想起往日的温暖,更是难耐,故而“每一次无眠,你都浮现”,情之深,意之切。“小船”,在这里是一种象喻,把人生比作远航的一叶孤舟,在航行每遇惊涛骇浪、云遮雾罩时,都是“你”与“我”同舟共济并出手“相援”的啊,怎不让“我”铭记在心!
由追忆过渡到现实。“相爱人最怕有情无缘,常相思却不能常相依恋”,虽然“多少年,情不断”,却忘不掉“你”的情、“你”的意、“你”的美、“你”的好,旧情不断、相思不舍。“多么想抱你怀间”,然而,这都是南柯一梦!独宿的凄凉,使“我”想起往事;想起往事,更加重了“我”内心的凄凉与悲苍。红颜易逝,“你”当年的青春活力何在?如今,经过“风吹云散”的无情摧残,“你”憔悴了、消瘦了,而“我”,却也再也不能与“你”重温往昔的旧梦了。
写容颜形貌的变化以表现内心世界的变化,原是文学作品中的一种常用手法,但“红颜”散则散矣,为什么还说“唯有你的双眼映我心间”?从婚姻关系说,歌中两人早已各不相干了,事已至此,不是白白为相思而折磨自己吗?眼睛是心灵之窗,然而一句“映我心间”,就把“我”的那种怜惜之情、抚慰之意、痛伤之感等全部表达了出来。
歌曲最后直接赋情。“放眼望天水蓝,你就在天水之间”,虽只有十三个字,却实从千回万转中来。虽说“我”情如碧水蓝天、永永如斯,但是,这样一片赤诚的心意,又如何表达呢?明明在爱,却又不能去爱;明明不能去爱,却又割不断这爱缕情丝、相思绵绵。刹那间,有爱、有恨、有痛、有怨,百感交集、万箭簇心,一种让人难以名状的悲凉再一次冲胸破唯而出:“这绵绵情怨今又重现”!
第一层的“浮现”,结句的“重现”,感情激荡回还,明明言犹未尽、情犹未终,却偏偏这么在“浮现、重现”中不了了之,而全词也就在这极其伤感的喟叹声中结束了。
这就叫意犹未尽、余音绕梁,加之刘欢如泣如诉、声情并茂的娓娓道来,引人深思、令人遐想……