车前有子言不得

图片发自简书App

村路河边,青石道上,常见这种草。记得儿时就不喜欢这种草,说不出原因来。莫名我就不喜欢你。小时候,放学后,会和小伙伴一起拔草去。山村人家,除了养猪养鸡,还会养几只兔子(养家兔,等兔毛长长了,母亲会把长长的兔毛剪下来,拿到供销社去,换回一些家用物品)。兔子喜欢吃的草,我们都认得,要跑到远一点的地里才有。像车前草,倒是没有人去采来喂兔子。有人说是猪不咯咂草,记不得了。不过我确是属猪。

图片发自简书App

如果做一个百度百科的话,我更喜欢本草纲目的记载:春初生苗,叶布地如匙面,累年者长及尺余。中抽数茎,作长穗如鼠尾。花甚细密,青色微赤。结实如草粝,赤黑色。

在《诗经》里有一首关于车前草的诗歌。见国风,周南·芣苢:采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之;采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之;采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。

图片发自简书App

翻译为白话文就是:采啊采啊采芣苢,采啊采啊采起来。采啊采啊采芣苢,采啊采啊采得来。采啊采啊采芣苢,一片一片摘下来。采啊采啊采芣苢,一把一把捋下来。采啊采啊采芣苢,提起衣襟兜起来。采啊采啊采芣苢,掖起衣襟兜回来。

芣苢(fouyi),就是车前草,这是当时人们采车前草时所唱的歌谣。

图片发自简书App

《诗经》里的民间歌谣,多用重章叠句的手法,朴素有致。看是简单,表达情绪却很有特点。芣苢也不例外。整首诗歌节奏欢快,色彩明丽,情绪喜悦。

关于上古时期人们采来车前草做什么用,有好几种说法:一说此草“宜怀任”即可以治疗不孕;一说可以治疗麻风一类的恶疾。现代中医认为它有清热明目和止咳的功效,草籽可以降血压。今天更合理的解释是车前草可以采来食用。

图片发自简书App

朝鲜族有食车前草的习俗。春天采了它的嫩叶,用开水烫过,煮成汤,可以做成时令美味。有名的朝鲜民歌《桔梗谣》,就描绘了一幅在平原上采集桔梗的美丽图画。中原文化几经跌宕,主线未断,但一些习俗却在淹没殆尽,反而是在偏远之地和受汉文化影响的其他地方保存完好,如丽江古城,如日本和朝鲜。

周南·芣苢,就是这样一首歌。莫春者,“田家妇女,三三五五,于平原旷野、风和日丽中,群歌互答”,采集着车前草,满载而归。生活虽是艰难的事情,却还有许多快乐在这艰难之中。

春暖花开,不作“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”之游,也要采芣苢于路边河畔,诵《芣苢》之诗。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经详解(一) 关雎 先秦:佚名 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
    汉唐雄风阅读 4,350评论 0 41
  • 作品原文 采采芣苢⑴,薄言采之⑵。采采芣苢,薄言有之⑶。 采采芣苢,薄言掇之⑷。采采芣苢,薄言捋之⑸。 采采芣苢,...
    至简从心阅读 4,943评论 23 47
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 67,745评论 0 18
  • 记得中考结束前,我们曾一起约定:十年后我们要再聚哦! 那时候感觉十年是很久以后的事情。如今,我们分开都已经十多年了...
    消逝夏阅读 272评论 0 0
  • 荒山小说:这世上哪有什么红颜知已,谁不是靠实力撩妹 本文有修改,详见: 荒山小说3:那些年我曾错过的四大妹子(全文完)
    财神仙子阅读 568评论 4 10