直服人之口而已丨《寓言》章二

《庄子》解,每章一读。

文:

庄子谓惠子曰:“孔子行年六十而六十化,始时所是,卒而非之,未知今之所谓是之非五十九非也。”

惠子曰:“孔子勤志服1知也。”

庄子曰:“孔子谢之矣,而其未之尝言。孔子云:‘夫受才乎大本’,复灵以生。鸣而当律,言而当法。利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立2,定天下之定。’已乎已乎!吾且不得及彼乎!”

注:

1服:用。

2蘁立:违逆之意。

译:

庄子对惠子说:“孔子活了六十岁,不停在变化。开始以为‘是’的,后来又断定为‘非’,不曾知道现在以为‘是’的不是五十九岁时以为‘非’的吗?”

惠子说:“孔子励志用知吗?”

庄子说:“孔子已经放弃智巧了,不过他还没有说。孔子说:‘人的材质秉受大道’,含藏着灵性而生。发出的声音合乎音律,言说当于法度。利、义摆在面前,不过多一番好恶是非的口舌之争。让人发自内心信服,却不敢违背,挺立天下的规则。算了算了,我还不如他呢!”

(本章讲孔子化而惠子不化,以译代解。)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 洗漱的时候碰到了同系的一个女生,正在抱怨自己浪费了一天好时光:“打明儿起我要去自习室,待在宿舍太毁人了,吃了睡睡了...
    顾安安阅读 1,073评论 23 28
  • 曾以为是一瞬,却撑起一片时光。 那是一个阳光灿烂的下午,除去几朵软绵绵的云外,整个天就像浸泡在海里,偶或一缕清风,...
    熙熙唯阅读 245评论 0 0
  • 总是在离开的时想念 接近时想逃离 就像对待恋爱结婚 有时羡慕情侣 有时庆幸单身 画于去年的中秋节,月亮很美很大的晚...
    插画_兔小瘦阅读 905评论 2 5
  • 晚上: “妈妈,你会跳什么手续舞蹈?” “你是我的玫瑰花,还有蝴蝶飞”在安利课堂学跳的舞蹈,许久没去学习...
    丹晖amy阅读 262评论 0 0