Tasty Type Tips（美味类型提示）

Over hundreds of years, classic typog-raphy has developed a vast number of logical rules related to the composition of the text. Sometimes they are the result of technical or functional limitations, other times they are established because of aesthetic reasons.

Patterns of traditional typography pene-trated computer typesetting, and thus the composition of the text on web pages. The Internet has also created its unique principles, which arose from the specics of the medium- primarily from imperfections in browser displays and the need to show the same content on different de-vices.

In this article we look at the most import-ant rules and guidelines concerning ty-pography in web and application design. A large part of them are universal and apply to all media.

千百年来，经典的印刷字体已经开发了大量的文本组成有关的逻辑规则。有时它们是技术或功能限制的结果，有时是由于美学原因而建立的。

传统的印刷方式渗入计算机排版，从而对网页文本的组成。互联网也造就了其独特的原则，这是由介质的种类主要是在浏览器显示的缺陷，需要对不同的设备相同的内容。

在这篇文章中我们看最重要的规则和指导方针的地方性网络的设计与应用。其中很大一部分是通用的，适用于所有媒体。

1. Choosing the right typeface（选择正确的字体）

Choosing the right typeface is crucial for every project. Regardless of whether the project is for a newspaper, a book, or the Internet, it’s very important to approach this task analytically and not to make random decisions.

选择正确的字体对每一个项目都至关重要。不管这个项目是针对报纸、书籍还是因特网，它都是非常重要的——蚂蚁可以分析性地完成这项任务，而不是随意做出决定