本文演示gitlab-ce-11.2.1汉化
本文属于个人技术分享，若有错误或遗漏，请联系并在做更改。

gitlab汉化

查看gitlab的版本

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION

image.png

下载对应版本的汉化包

第一步：下载汉化包；

wget https://gitlab.com/xhang/gitlab/repository/11-2-stable-zh/archive.tar.bz2 -O gitlab-11-2-stable-zh.tar.gz

image.png

若wget下载比较慢，可以手动下载上传到服务器上；

1. 访问gitlab汉化包网站，下载对应版本的汉化包 ；
   
   image.png

2. 选择相应的版本；

   
   
   image.png

第二步：解压汉化包，查看汉化包的版本；

cat gitlab-11-2-stable-zh/VERSION

image.png

第三步：先备份，汉化失败后，可以及时恢复；

cp -r /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/* /home/test/bak

第四步：查看别名alias；

若出现下图，则执行下一步操作；

image.png

vi ~/.bashrc

image.png

！！！！拷贝完之后，记得改回来！避免以后的操作出现误覆盖！！！！

第五步：拷贝；

cp -rf gitlab-11-2-stable-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

第六步：重新配置gitlab；

gitlab-ctl reconfigure

第七步：重启gitlab；

gitlab-ctl restart

第八步：重新访问；

image.png

第九步：完成。