矩步引领,俯仰廊庙。
束带矜庄,徘徊瞻眺。
【注释】
矩步:踱着方步。引领:抻长脖颈。
廊庙:殿下屋和太庙。指朝廷和家庙。
束带:整饰衣冠,束紧衣带。表示恭敬。
矜:自夸、自恃。《礼记·表礼》“不矜而庄。”
瞻跳:远望。
【参考译文】
走路要平直,头要昂头。一举一动都像在神圣的庙宇中一样仪表庄重。衣带穿着整齐端庄,举止从容,高瞻远瞩,无不符合礼仪。




矩步引领,俯仰廊庙。
束带矜庄,徘徊瞻眺。
【注释】
矩步:踱着方步。引领:抻长脖颈。
廊庙:殿下屋和太庙。指朝廷和家庙。
束带:整饰衣冠,束紧衣带。表示恭敬。
矜:自夸、自恃。《礼记·表礼》“不矜而庄。”
瞻跳:远望。
【参考译文】
走路要平直,头要昂头。一举一动都像在神圣的庙宇中一样仪表庄重。衣带穿着整齐端庄,举止从容,高瞻远瞩,无不符合礼仪。