说实话，实在想不明白中文译本为什么要把great简简单单地翻译成“了不起”，以至于中文译本《了不起的盖茨比》让我误以为是描述盖茨比先生成功的一生...
投稿
收录了2篇文章 · 1人关注
-
《The great Gatsby》观后感 -
《pride and prejudice》观后感
之前已经看过一遍小说，电影也看过一次，心血来潮又重读了一遍。 第一次看《傲慢与偏见》完完全全是当作言情小说来看的，同时期还看了《简爱》等等，那段...
专题公告
看书的心得以及一些自己的碎碎念。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/276374/1472193329.jpg', '推荐专题《读书笔记》（ 分享自 @简书 ）','http://39.103.169.235/c/9fd2814b605b?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}