《新年问候》，[俄]茨维塔耶娃。不能说这是一个好的版本，但一定是一个独特的版本，一个让人接近于能懂的版本。它是黄灿然、王家新版本和两个英文版本的...

《日瓦戈医生》的两个版本的翻译各具特色，请自己对比分析。非专业人士，只做搬运工，不评论。 开篇第一句 【蓝张版】他们走着，不停地走，一面唱着《永...

这是冬妮娅写给她丈夫尤拉的一封信。由于战争，幸福的家庭破碎了，深爱对方的两人天涯分隔，音信全无。若干年后，劫后余生的尤拉突然收到了妻子的来信.....

《日瓦戈医生》，［苏］鲍里斯.帕斯捷尔纳克｜著，黄燕德｜译，天津传媒出版社，2014年 “据说，《日瓦戈医生》是当代最著名的爱情小说之一，老师您...

《Three Stories》是塞林格生前没有发表的作品。因为它是作者明确拒绝出版并且捐献给普林斯顿大学图书馆的手稿。按照法律规定只有在作者去世...

莱纳·玛利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875年12月4日-1926年12月29日）是一位重要的德语诗人。《果园》创作于1...

主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。把你的阴影落在日规上，让秋风刮过田野。-- 《里尔克：秋日》 1. 冯至译 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。把你...