【CGTN】2020-05-04-Chikan Town(广东赤坎镇)

Ancient Charm of China: Chikan Town

来源:https://news.cgtn.com/news/3d3d774e3159444d35457a6333566d54/index.html


This episode of "Ancient Charm of China" takes you to an old town on the western edge of the Pear River

Delta in south China' Guangdong Province, one that turns the clock back over 300 years.

delta n 河流三角洲

广东赤坎镇

In the city of Kaiping lies a National Historic and Cultural Town  of China called Chikan that was built

along the Tanjiang River in 1649.

Its location by the riverside made it a maritime hub, a center for emigration and  a busting market town.

maritime adj 海运的,航海的,海事的

bustling adj 熙熙攘攘的,忙乱的


Chikan Town in Kaiping, south China's Guangdong Province.

What impresses visitors first is its unique architectural style.

Diaolou, the multi-floored defensive village houses, demonstrates the fusion of Chinese and Western

architectural styles.

Once an emigration center, Chikan was frequently visited by overseas Chineses, or huaqiao in Mandrain,

which explains the incorporation of European architectural styles.

incoporation n 公司,合并,编入

Kaiping Diaolou is listed as a UNESCO World Heritage Site.

Built during the Ming Dynasty(1368-1644) in response to local banditry, the buildings still retain a

harmonious relationship with the surrounding landscape.

banditry n 土匪行为,盗贼行为

retain vt 保持​

harmonious adj 和谐的,和睦的,协调的

Chikan was originally run by two rival clans, the Situ and the Guan, who respectively, resided in the lower

and upper reaches of the Tanjiang River.

Their competition can be seen from the two renowned libraries in the town, one called Situ's Library, the other,

Guan's Library, both funded by overseas Chinese in the 1920s and incorporated Western features including a

large clock.

rival n 竞争对手,同行者 adj 竞争的,v

clans n 宗族,部族

renowned adj 著名的,有名望的

Guan's Library in Chikan  Town, Kaiping ,south China's Guangdong Province.

As the historic town encounters the problem of aging, the local government launched a renovation project in 2017.

It is expected to attract an increasing number of tourists after remodeling.

renovation n 革新,修理,恢复活力。

remodeling n 重塑,重构

Some of the local dished include tofu jiao, a typical local snack made of tofu that is crispy on the outside

and tender in the inside, and is a must-try dish.

Additionally, claypot rice is favored by local people and tourists.

crispy adj 酥脆的,易碎的

tender adj 温柔点,柔软的,

is crispy on the outside and tender in the inside, 外焦里嫩  : tender with a crispy crust.

claypod rice 粘土锅,煲仔

(Cover image by Sa Ren, video edited by Li Yahui)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容