【日积累】
自我觉醒、主动作为、强化内涵
【行感悟】
高年级文言文如何进行诵读
一、文言文
文言文是相对于今天的,古代人们使用的书面语言。它是保存了我们先人历史和智慧的重要载体。文言文有两个“文”,王崧舟老师分析时说:第一个文是修饰,当动词,言之口语,对口语进行加工、改造、提炼;第二个文广义是文字,狭义指文章。我们都知道口语是不同的,比如浙江人听不懂广东话,十里不同风,百里不同俗,各个地区的这个口语流传很多,但是成为书面的文言文就不一样,它可以固定下来,首先他的词汇就相对固定下来,它的句法相对固定下来了,它的表达方法和结果也是相对固定下来了,所以可以跨越千年。因此,一千年两千年以前人写的文言文,我们现在还能读懂,中华文化绵延不绝一个非常重要的,靠的就是文言文。
二、文言文的诵读的价值和意义
1.文化的传承和理解
《语文课程标准》指出:学习中国古代优秀作品,体会其中蕴涵的中华民族精神,为形成一定的传统文化底蕴奠定基础。
语文学科的核心素养包括四个维度即:语言建构与运用、思维发展与提升、审美鉴赏与创造、文化传承与理解。
诵读文言文首先是对中华优秀文化的一种传承和理解。
《日有所诵》文言文主要在高年级。以六年级《日有所诵》为例,从这张表中我们可以看到文言文的选文,从类别上来说,主要是三类神话、古代寓言故事、古代的名家作品。从《盘古开天》到《大禹治水》共16篇。我们的神话是我们中国人对世界的思考,一起诵读这样的文字,相同的世界观,价值观,文化属性,会让孩子们成为一个整体,成为带有独特的共同符号的中国人。神话的内容也和一个人内在的冲突问题和成长密不可分。神话之父坎布尔说:“神话的力量是帮助人在诸神和英雄的世界中发现自我,而这呢,就是我们带孩子去诵读神话的原因所在。寓言和名家名作,也是孩子们了解中国文化的有效途径。
2.积淀文言语感
吕叔湘指出:“语文教学的首要任务是培养学生各方面的语感能力。一个学生的语感强了,他在理解方面和表达方面都会不断前进。”语感最重要。杭州大学朱作仁教授说:“敏锐的语感既是学好语文的重要条件,也是一个人语文水平的重要标志。”叶圣陶先生说:“语言文字的训练,最要紧的是语感训练。”语感强了,这个人语文能力就强,语感来自哪里,语感是由语言经验堆积而成。我们打个比方,运动员的球感哪里来,球感就是打球练出来的;写文章有笔感,一段时间不写文章笔感就生疏了;文章越写越熟练,笔感越来越好。所以,语感是语言实践中形成的。我们诵读文言文其中一个重要的意义就是积淀文言语感。
三、文言文诵读的教学范式
通读:读准字音,读好节奏
悟读:知晓大意,体会涵义
练读:积累语言,积淀语感
通读:读准字音,读好节奏
通读,文言文诵读的第一环节是通读,这是由文言文本身的文字、句法、章法、结构特征所决定,也就是要把文本读通,读顺,读流利。文言文和我们平时说话的习惯了很不一样,还有很多比较生僻的字词,所以通读在文言文学习中是非常重要的任务。
采用的形式:
师生互动:范读—听读、领读—跟读、带读—对读、引读—接读
组织参与:自由读、接龙读、交替读、集体读
悟读:知晓大意,体会涵义
知晓大意不是逐字逐句的串讲,而是借助注释、语言经验、语感体会来“悟”。这个“悟”可多可少,可快可慢,可深可浅;这个“悟”最终还要回归到“读”上。
练读:积累语言,积淀语感
通过一些辅助手段,例如去掉标点来读、横排列变成竖排列来读、文言文配图画来读、文言文与白话文照读、空出主要内容填空读等来实现文言文诵读达到“使其言皆若出于吾之口,使其意皆若出于吾之心”。
四、文言文诵读案例分析
下面,以六年级的一篇文言文《盘古开天地》为例来谈文言文诵读的具体操作。
盘古开天辟地
天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。天日高一丈。地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里,后乃有三皇。
首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。
有的老师可能会问一二年级的时候孩子已经读过这样的故事,那么到了六年级还来读这样的文本有什么意义吗?我们和孩子谈什么呢?老师们,同样的故事在不同的年级出现其实只有不同的话题的。盘古开天辟地这个故事讲给一年级孩子来听时,孩子们想要了解的是天和地从何而来?世间万物是怎么来的?关注点是故事内容。到了六年级,我们不妨和孩子谈得深远一些,创世纪神话背后是什么?我们中国的创世纪神话,盘古开天辟地,盘古一斧头把天地劈开它变成世间万物,万物一体。盘古开天地是中国创世纪神话,里面蕴藏着中国人的哲学观----万物一体。世上所有的东西都是盘古变的。西方的创世纪神话有个顶级人物,是上帝造万物,西方人的哲学观是主客观对立,所以西方人非常重视个人的隐私权。这样在课堂上,我们和孩子一起诵读神话,对比着聊哲学,聊哲学对人们生活的影响,孩子们会发现原来生活中很细节的事情和创世纪神话联系在一起,孩子们就能体会到神话的意义和价值所在。
具体操作流程:
一、回顾故事,导入文本
首先请同学们回顾《盘古开天辟地》的故事,然后告诉同学们这个故事之所以能够流传至今被大家熟知,源于中国上古传说的《三五历记》及《五远历年纪》,作者是三国时东吴的太常卿徐整,《三五历纪》《五运历年纪》为目前所知记载盘古开天传说的最早著作。我们一起来读一读。出示文本。
二、通读文本,古今对照
1.学生初读,圈画不认识的字
2.教师领读,学生跟读,标注不会读的字的拼音
3.请个别学生读,教师正字音、停顿
4.全班齐读
5.古今对照读
统编版四年级上册第4单元12课《盘古开天辟地》,同学们已经学过。诵读时,可以把这篇课文内容与文言文对照着读一读。女生读一段课文,男生读一段文言文。通过对照读,学生对文言文的内容和意思有了更深切的理解。
三、练读文本,拓展延伸
1.师生合作读再次呈现文本的完整
2.拓展到中国哲学观——万物一体。习近平主席提出的构建人类命运共同体,对其他国家和地区提供的大量援助,中国推动各方合力抗击疫情、稳定世界经济,体现了大国担当,这份大国风范中有着中国哲学观——万物一体的体现。
3.最后再次诵读
《盘古开天辟地》这篇文言文在使用教学范式时,通读在时间比例上要占70%,“悟读”融入到通读中,练读拓展了思维的深度。
不同的时代,不同的作者,不同的内容,不同的情感,不同表达方法,给每一篇文章带来的是不一样的性格和气度,有的沉稳,有的潇洒,有的俊意,有的婉转细腻,在孩子们诵读的时候,读的方法也要因文而异。
高年级的文言文诵读和孩子的生活连接,帮助孩子认识世界,融入世界,以清新美好积极热情的样子影响世界。
——此文为公益培训内容
【修身】
{阅读}
今日读《周国平论教育2传承高贵》至第132页(共206页)
{自省}
文章的标题、序号清晰,能够体现很强的层次感,这是以后在排版或写作时要注意的。
{感恩}
感恩与更多老师的知识分享!
【发愿】
每一位学生都是美丽的不同,以慈善怀之;
每一位家长都是重要的链接,以友好处之;
每一个日子都是生命的美好,以真心爱之。