【原书卷六·九四】

原著：袁 枚   注释：陈 立

乾隆己未，余乞假归娶，诸公卿有送行诗册，题签者为吴江陆虔石先生。今五十余年矣。甲辰，其子朗夫，巡抚湖南。余从西粤过长沙，中丞款接甚殷，云：“当初先人题签时，我年才十七，侍旁磨墨。”余感其意，到家寄诗谢之。不料诗未到，而中丞已亡。仅传其《梦中自赠》云：“能开衡岳千重云，只饮湘江一杯水。”至今楚人受德者，挥泪诵之。名曜，吴江人。

己未，指乾隆四年，1739年。

吴江，原苏州府吴江县，今苏州市吴江区。详见《<随园诗话>通注（4·34）》。

题签，音tí qiān，为书籍、卷册封面题写标签，亦指封面题字。宋·晁补之《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》诗：“有马借人吾敢忘，题签甲乙颍水阳。”鲁迅《花边文学·大小骗》：“名人的题签，虽然字不见得一定写的好，但只在表示这书的作者或出版者认识名人，和内容并无关系，是算不得骗人的。”

陆虔石，即陆瓒(1693—1756)，初名无咎，后更名为瓒(又曰廷瓒)，字虔实，又字乾日，号庐墟。江苏吴江人。曾官山西保德州吏目，署代州吏目，又署曲沃县典史。位卑而德劭，精汉隶，为官不名一钱，上司嘉其操守，常借口索取其书法作品而给予丰厚的回报，瓒却全部用于修葺保德官舍。然而留存至今作品较少，目前可考临写《华山碑》为其较高的书法表现之一。其子陆燿乾隆年间累官至湖南巡抚，以为官清廉而著称清史。

甲辰，指乾隆四十九年，1784年。

陆朗夫，即陆燿（1723—1785），字青来，一字朗夫，吴江芦墟人。陆氏世居吴江芦墟，曾祖陆埈，父陆瓒。燿自幼承庭训，笃志于学。乾隆十七年（1752）举人，授内阁中书。会遭父丧，回乡守孝。服除后，入军机处，荐户部郎中。上知其才，授山东登州府知府。调济南知府，升任运河道、按察使司、布政使司，既而巡抚湖南。在乾隆朝，陆燿以清节为天下第一。学优品端，精析理义，洞达事物，读书讲求实用，曾详究前人言行、政绩、故事，辑国朝经世之文成《切问斋文抄》，又自撰《切问斋文集》。

衡岳，指南岳衡山。详见《<随园诗话>通注（6·72）》。

湘江，又称湘水，为长江的主要支流之一，是湖南省境内最大的河流，流域面积达9.46万平方公里，全长948公里。湘江发源自广西壮族自治区兴安县白石乡石柱村近峰岭，源流称为海洋河，从湖南永州市东安县的瀑埠头向北流入湖南省境内，永州境内先后纳入紫水、石期河、潇水、应水、祁水、白水等支流，在衡阳市汇蒸水和耒水，衡山县纳洣水，渌口汇入渌水，湘潭市汇入涟水，长沙市区汇入浏阳河和捞刀河，于望城区的新康纳沩水，至湘阴县的濠河口分左右两支汇入洞庭湖。