弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》，绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》，由弘丹整理。

小编会每天推送一则论语，与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注，并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟，可以留言讨论。

今天学习《论语》泰伯篇第十一则。

1、原文

子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”

2、译文

钱穆白话试译

先生说：“若有人能有像周公的才那样美，只要他兼有着骄傲与吝啬，余下的那些才，也就不足观的了。”

傅佩荣注解

孔子说：“即使一个人才华卓越有如周公，如果他既骄傲又吝啬，其他部分也就不值得欣赏了。”

“美”指才华卓越。“骄”是自我中心、自我膨胀，自认为了不起。“吝”是对人小气，不肯与人分享。“骄且吝”表明这人的价值观还停留在自我中心的阶段，只顾自己的生存与发展，对社会却毫无助益。

孔子非常崇拜周公，但是他认为像周公这么有才华的人，如果骄傲自大，又吝于关怀别人，也就不值得一谈了。

本章是孔子对有才华者的劝告，希望这些人在人际交往中，能保持不骄也不吝的态度。

3、绿窗幽梦学习心得

孔子说，一个人即使有周公的智能、技艺，但是却又有骄矜、吝啬的缺点，也没什么值得关注的了。周公的才德、技艺是非常非常优秀的了，一个人如果能够拥有这样的才能，绝对是人中龙凤。可是在孔子看来，如果他非常骄矜、吝啬，这些优点统统就不算了。用这种说法，孔子是想强调谦逊、宽宏的重要性。在儒家的观点看来，德才兼备最好，两者并提，还是要以德为先。但是在现实生活中，人无完人，历史上的许多天才，往往是才能出众、却不能细细去考校私德。拥有才能，很多时候是锋利的刀刃，如果不能由有德的人掌握，往往会造成坏的结果。

4、弘丹学习心得

即使一个人才华卓越有如周公，如果他既骄傲又吝啬，其他部分也就不值得欣赏了。一个人的骄傲和吝啬会盖过其才华。

正如傅佩荣先生在注解中说的：“骄且吝”表明这个人的价值观海停留在自我中心的阶段，只顾自己的生存与发展。其实，“骄且吝”也会局限自己的发展。“骄傲”会使人不思进取，自认为了不起，学习的动力也就弱了。谚语“满招损，谦受益。”是有道理的。而“吝啬”，不肯与人分享，别人也就不愿意与你分享，那失去的就更多了。

与人分享，会给别人带去收获，其实，最大的受益者是自己。第一，与别人分享时，说明自己对这个知识要非常了解，促进了自己的学习，以教为学是非常好的学习方式；第二，你主动与别人分享，下次，别人也会与你分享，这是一个互动的过程，你也可以从别人身上学到很多。

这一句我们要谨记在心，尤其是才华横溢的人，也要注意不要“骄且吝”，在人际交往中，要保持不骄傲也不吝啬的态度。