原文：

55       大将军语右军:“汝是我佳子弟①，按《王氏谱),羲之是敦从父兄子。当不减阮主簿②。

译文：

        大将军(王敦)对右军(王羲之)说:“你是王家优秀子弟,大概不会比阮主簿(裕)差。

注释：

①子弟:子侄。按羲之是王敦族子。

②当:该,会。表推断的词语。      减:差,比....差 。        阮主簿:指阮裕。裕字思旷,有德行，曾作王敦主簿。见《品藻》27注。