近期,无意间接触了笔译的咨询,脑海里有个想法不停地涌现,我想我可以挑战下。
可能我左脑还算发达,语言的敏感程度还算ok,英语不算在内的话,日语和韩语马马虎虎还能听懂个大概。好吧,还是没有多少自信,感觉学得再多,不会说也是白费功夫了。前后纠结了一两礼拜的时间,今天在朋友的鼓励下,决定加入相关的训练营了。
可能熟悉我的朋友看到这里,心想,哎呀妈呀,这人又要折腾自己了;也有朋友会建议说,让我先专心做好一件事情。
这一年,也在不停地给自己定目标,总想一项项打卡完成。可是定得越多,每当完成不了的时候,我就会越焦虑,如此反复,时常会压力爆棚。太固执了,又有点追求完美,总把自己搞得狼狈不堪,即使目标达成,身体和心理的消耗也会很大。近两年,因为一些内外在的因素,我连续放弃了几次可以拓展的机会,痛苦和焦虑让我承受了相当的折磨,甚至此刻,每每想到我那些个愚蠢的选择,都会难受得想哭。
所以,这次学乖了,没有给自己写好设定,踏踏实实走好当下。我想,坚持,总会有意想不到的收获,千万不要因为收获来得晚了,就选择放弃。另外,兴趣也是很重要的,你可以不把兴趣当职业,但是不要不舍得给它创造时间和空间。
2019,你准备好了吗?