初读《巨大的谜》 ，我便想起了辛波斯卡在《万物寂静成谜》中的那句诗语——“我偏爱写诗的荒谬，胜于不写诗的荒谬”。
《巨大的谜》就是这样一本书。荒谬又不荒谬，就像在我们的存在里放置了一个巨大的谜。在还没来得及读完这本书的情况下，出于私心，我还是没有忍住来写有关于这本俳句诗集的内容。也许我只能冒昧且通俗地作有关于它的介绍——它是特朗斯特罗姆所著的一部结合俳句特质与诗歌品性作品集，而特朗斯特罗姆就是2011的诺贝尔文学奖的获得者。可我并不甘于这样来草率介绍它，就像这本《巨大的谜》一样，它总有无数种方式来回馈、包容读者。恰如谢莫斯·希尼的对这本书的评价——“托马斯•特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。”这本《巨大的谜》将我们包裹在谜团中，又不仅是铺陈谜，也绝非是解答谜，而是让我们在与它坦然交谈的过程中，在充满不确定的现实中，捕捉一些与不适变调相抗衡的小确幸，而后一点一点地安于世界的流变。
“序曲:醒来是一次跃出梦境的跳伞”——《巨大的谜》
“我必须走出去——绿色住满记忆，记忆用目光跟随我。”——《巨大的谜》
“时间不是直线，而是迷宫。你若贴近墙壁，找对了位置，可以听到仓促的脚步声，还有说话声，可以听见自己从另一边走过。”——《巨大谜》
这是我尤为着迷的三句。这次我不再能像从前一样依字依句地吐露我的心声，只是它们给我带来了更多的思考空间，万物寂静成谜之际，就去读出更多的“言外之意”。
“我给你们的信是如此贫瘠， 但请读出言外之意”。
