See U Again

U  ≡ Utah + SUU + You

July18th — Aug 1st

Best Wishes to U


37名孩子结束了与17个美国家庭,为期两周的盐湖城戏剧夏令营。

下图为每个Homestay家庭的缩影。

The Chappel's


D组

1.赵柏森

The expirence of fishing

Today is Saturday.We went to the fishing pool in the canyon of Cedar City.

When I opened the door of the car, I felt the fresh air from the hills. The pool was not so big, but the water inside is really clean.There were a lot of people around pool. They were fishing together.

We sat down by the pool and take the fishing tools out of our bag. Whit was holding a small bottle. There was some green things inside.

"This is called cheese.Fish like them."said Whit.He was making a ball out of 'cheese'.Then,he put the ball on the hook of the fishing tackle.Then he held the fish tackle and threw the fish wire out. The wire flew for a long time. And the wire went to the middle of the pool. That was so cool!

Then Whit passed another fish tackle for me. After five minutes' preparing, I threw the fish tackle out, but I failed. It didn't fly for a long time and get into the area near the bank.

"Just try it again."said Ethan.I turned the wire back and held it up."Just do it!"said Ethan again. Then I just threw it out.

I made a succses! The wire got into the middle of the pool. After an hour's waiting, a fish bite the cheese! I was so excited !

发光的女孩


2.高优优

下一个路口见

7月31日清晨六点

It's time to say goodbye

我们明知不是永别

But most of us cry

离别的话说了一遍又一遍

So that we can't leave in time

拥抱与眼泪都象征着明天

We may meet again sometime

坐在车上挥手说再见

Even if we were telling lies

善意与不舍共筑留恋

Today we are going to fly

万语千言,

却还是哭红了眼;

道别精简,

只说了爱与想念。

感人浓情流淌在人群之间,

真实故事藏心中不肯露面,

礼物和字句总被精挑细选,

人生之路依旧是那么蜿蜒。

We hope to have a happy life

I still remember to hold you tight

You will always in my mind

There must be a change to say hi

我们的相见与离别

或许都简单了点

我们的时光与信件

说下一个路口见

3.王耀楠

On Saturday morning, the family asked us where we would like to go. They gave us a pile of tour guides, and at a glance we saw the stone forest composed of red stones.

Driving to the Stone Forest, the first thing I saw on the road was the tunnels made up of red stones like elephant trunks, which not only made me marvel at the wonders of nature. Climbing up a cliff, the cliff is very high and looks far ahead. The red stone forest is endless with white clouds. I was shocked by the wonderful landscape of this day.

4.丁祺

离别的回忆

人只有失去才会懂得珍惜,只有离别才会懂得回忆。人生如此美好,活在当下,珍惜当下,别在离别时才懂得回忆。

今天,我们的住家生活结束了,一大早,住家把我们送到集合地点。大巴早已停在那里了,美国友人们早已在那儿等着我们了,他们一个个板着脸,有的人甚至连眼角都红了。这是一个庄重神圣的日子!

我们挨个与住家们握手拥抱着,依依不舍地告别,他们都是重感情的人,一个个早已泪流满面,整个场面一片狼藉。此时此刻的我眼泪早已在眼眶中打转,为了不让他们担心,我强忍泪水,怀着沉重的心情上了大巴。

大巴上我的心情很不好,闭上眼睛回忆起这两周的美好生活。其中我印象最深的那一次与外国小孩比赛打桌球。

我们来到住家的母亲家,与住家的兄弟打桌球,(虽然说是住家的兄弟,但比我还小,可不得不说他们的力气真得很大,中国队打美国队7局4胜制,10分为一局胜利)这次比赛真得很爽,我和对手(3个)都使出了全身的力气,最

后以4比3惜败。

回忆着两周发生的故事,我的眼角不禁流下了泪水,一个个故事似一个个片段出现我的眼前。我爱你们美国住家,谢谢,再见!

5.汤渝苏

I came to the church for the first time, and I felt that the Americans who were bored with them were dressed in their formal dress, a serious and serious face, doing the same movements as other people. Most Chinese do not believe in Buddhism. When it comes to Buddhism, there is only money and incense burning, and utilitarian prayer, not with respect for gods.

6.曾心怡

我从他们的眼睛里看见了闪闪烁烁的星空,看见了璀璨的银河,那样童真的眼睛,一次又一次叩击心灵。

六个小孩,十岁到一个半月,小小的他们连英文单词都拼不正确,但却拥有着火一般的热情和永不燃烧殆尽的精力。每每房间门被敲响,等到我的一句“Come in,please”雀跃的脚步就响起,兴奋地冲进房间,给我一个大大的拥抱。

饭前认真地祷告,将玩过的玩具整齐有序排好,自己收拾盘叉。在这个大家庭,我深深感受到家里的井然有序,每一个孩子作为家中一份子所做出的努力。年纪相差不大,但姐姐哥哥却是有着做榜样的责任感和对弟弟妹妹的无限耐心。

他们六个许是我最不舍离开的原因了,不舍他们每一次同我们玩耍,不舍他们每一个拥抱,不舍他们的每一个最纯净的微笑。

心怡和住家妹妹


7.王因果

有一天下午,住家告诉我们要去grandfather那里去玩,我们坐上车,踏上了路。grandfather家并不远,到那里我们跟大家打了招呼,真是一个大家庭!吃完晚饭后,mom提议我们去房子旁边的湖划船,我们觉得很新鲜,于是就去了。我们穿着救生衣,扛着皮划艇,兴致勃勃地去了湖边。湖面清澈见底,我迫不及待地上了船,跟住家的buddy学起了划船。划船并不难,不一会我就学会了而且能在水上自由地行动。时间过的很快,我们玩完了划船,我还意犹未尽,被mom催着回家了。

8.殷果

一 ,由美国之景所产生的感想

美国的天,真的很蓝。

美国的树,真的很多。

美国的草,真的很绿。

回想起在中国,雾霾中,将手空空一伸,抓住一片虚无缥缈。塑料袋像雪,也像血,雪的颜色,血的扎眼。餐巾纸也像雪,更像血,雪的颜色,血的扎眼。茫然吗?茫然。所一直追求的绿色生活就像是雪一般,血一般的雾霾一样,看得见?看不见。看不见往昔的那个街道,看得见白茫茫一篇白雪,一滩红血。形形色色凡尘中形形色色的中国人,形形色色的中国人中形形色色的心,唯一的共同之处就是他们都有一个共同的母亲,一个他们爱着,并伤害着的母亲。

在美国,我才感受到美国人与中国人的差异。

或许,人类,一个孩子,一个残忍的成熟男性。地球,一个母亲,一个眼含血水的婆婆。每个人心里,一边以华丽的文字赞美地球,一边以锋利的刀刃谋杀自己。当地球只剩下人类的时候,那把浅浅陷入地球心脏的匕首将断裂。而地球将把自己所孕育的所亲手毁灭,以自己的力量,地震,海啸,火山喷发,甚至牺牲自己来换一片宁静。请中国人醒悟吧,去学美国人,莫要乱扔垃圾,莫要过度伐树,请还地球一份安静祥和,请还自己一个绿色生活。

我喜欢那深藏于绿色背后浓浓的生机和希望,舒朗,宁静,梦幻。来吧,朋友们,去学美国人,让我们在未来的中国走进并融入这阡陌的绿意画卷中,手捧坦诚而忠厚的泥土,以山野那抹绿色为背景,用心灵做底片,定格为蓝天下最生动、最美丽的那帧剪影……

二, 博物馆

当你步入博物馆就如同进入了时光隧道,把你带入了那远古的洪荒时代。

我站在那古朴、泛着钢绣的手枪前,我欣赏的已不是它的器形;我站在马车前,我感受的已不止那时车来车往的景象;我站着精美的画前,我感叹的已不再是它的乡村气氛……我只感受到一股浓重的历史气息迎面扑来,手枪也好,马车也罢,无不呈现出美国西部的狂野气息。

老妇人们脚蹬着踏板,静静的捋着羊毛,细细的将它们绕在轴上,一切都是如此祥和,或许,在她们心中,外界的一切声响都不曾有过,只留下一片静谧的世界。这一切,让我想起了那工匠精神。

在如今这个变化万千的年代,很少有人能够做到安静下来,持之以恒般做一件小事。一个国家更需要如匠人般监守的执著。人民生活需要质量的保障,质量需要对匠人精神的坚守。十年磨一剑的耐力,克尽职守的态度,精益求精的决心,才能让文化传承,让国家永存。我们必须具备工匠精神。或许现在的我们如少年般浮躁豪言“差不多”,但成熟后,反观自己的不足,由虚而实剥落浮华,将自己从一弯急流瀑布点化为静水深流时,我们才会发觉工匠精神如此重要。

在快速发展的时代里,我们无法改变时代发展的脚步,能做到的便是一成不变的如匠人的坚守。


图片发自简书App


C组

1.陆雯萱

        Time past very quickly.I have to say goodbye to my homestay.But the time I spent with my homestay was really unfogettable and enjoyable.

        I still remember that day.It was a sunny day.My friend and I went to grandma's house to attend a family party.It is really a big family.They gave us a warm reception.We tried some nice food which were made by themselves like cookies and cakes.They invited us to play volleyball.At first,we were nervous and also excited.But we gradully merged with them and had a lot of fun.After playing volleyball,we played a card game called "BS".It was very fun to guess others if they lied and said "BS".We laughed when we won and also smiled when we failed.We also taught them some card games in China.They were willing to learn them.

        It is pity we can only stay here for two weeks.But I think we will have a chance to meet in the future.


2.徐可

The experience of the summer camp

  还记得刚来到住家,有一点小小的期待。第二天一早,刚起床,便听到房门“咚咚”的响起。“怎么了?”带着疑惑,我打开了房门。“hello”清脆而又响亮的声音在我的耳畔响起。眼前出现了五个孩子。他们微笑着,让我心头一暖。互相认识后,我们便和Keziah、Collin一起去SUU参加活动。

  到了SUU,同伴们都很热情,丝毫没有生疏的感觉。一天的活动都很有意义。加深了同伴们之间的友谊。晚上回到住家,我们也不闲着,跟着住家孩子们一起玩游戏。远离手机,在外面玩耍,感觉大自然,这感觉还真不赖!

  这将近2周的学习之旅意义非凡,每天都会到不同的词汇,一些戏剧的基本要领。其中,让我印象深刻的便是倒数第二天的野外露营。

  下了车,炎热的天气让我不知如何是好。与同伴集合后,我们一起去搭帐篷。先把帐篷从袋子里拿出来,再斜着用架骨碌撑起.......不一会儿,一个帐篷就华丽登场了。成就感爆膨。下午,骑马,射击等活动,让我们体验到了前所未有的乐趣。

晚上,吃完饭,回到了帐篷区,我和zy发现搭的帐篷不见了。“怎么回事?”我们心里一惊。找了大概三四圈,没办法,只好求助老师。后来在大家的齐心帮助下,帐篷在一个草丛堆里找到了。这让我懂得了齐心协力的力量。

  最后一天,早上五点钟我们就早早起床。来到集中点,有的同伴虽含笑,但眼睛里却闪烁着泪花。大家一一拥抱,告别。

  这次夏令营活动,让我懂得了要珍惜身边的人,友谊的重要。不要等到离别再追悔莫及。还让我学到了许许多多的知识。真是一次意义非凡的旅行!


3.刘天涵

〃See you.〃他们朝我们挥手,我忍着泪别过头。

      人影从车窗外模糊地划过,只隐约能看见他们还在挥手。

      其实,有些人路过了,却未曾擦肩,擦肩了,却未曾相识,相识了,却还是要说再见。

    弱水三千,我们却在这样的年华遇见了他们,肤色不同,人种不同,血脉不同,但心意相通的他们。

    从初见时略带尴尬的寒暄,到慢慢熟悉起来,开始开起一些玩笑,人与人之间的关系像被一根无形的纽带牵引着。

    "BS!" "You are lying" "I am just kidding" 游戏时他们无丝毫束缚,开心地笑;"Are you tired" "You don't have too",相处时他们善解人意,给身处异国他乡的我们带来家的温暖;"I don't want you to leave us" "I will miss you guys"离别时他们多愁善感,流露出深深的不舍……

    终究要离开了。

    大巴的前面,大家执手相看泪眼,竟无语凝噎。

    最好的离别,是好好说再见。望"正是江南好风景,落花时节又逢君"。


4.邓天雨

在与住家相处的短短两周里,每天都有丰富多彩的活动,玩中学,学中玩,收获满满。 让我印象最深的是周二住家带我们去湖上进行的水上活动。 迎着朝阳,我们历经一个多小时的车程来到这个被群山围绕,被沙滩环抱的湖泊。这里的沙子与中国不同,它们软软的,成红褐色,踩在脚下宛如毛毯一般。 在等待中,住家妈妈的爸爸开着自家的游艇从远处缓缓驶来,孩子们都无法抑制激动的心情,光着脚奔向湖边,我也不管三七二十一,穿着裤子一同踏入湖中,爬上游艇。 在住家的鼓励下,我们才犹犹豫豫决定去坐由游艇拉着行驶的充气垫。 坐在浸有水的气垫上,我浑身开始发抖,一开始还比较慢,能让人接受,沐浴着阳光 ,吹着凉风,浑身清爽。 渐渐的,游艇加快了速度,随着波浪的涌动,气垫也不安分起来,上窜下跳,我们的身体也不由自主地乱动起来,有时腿还会悬空,这更让我的心一蹦一跳的。 突然,一个浪打了上来,扑的我们满身是水,但凉凉的,驱走了太阳带来的炎热。随着游艇的急转弯,气垫更是摇摆不定,我心里悬悬的,就怕会翻到湖里去,可每次都是快要翻的时候来个大转弯,一切让人捉摸不透。 在尖叫中我们结束了气垫之旅,我拍拍心口,长长舒了一口气,躺在气垫上。仰望着头顶一碧如洗的天空,时而飞过几只鸟,我感到一种前所未有的自由与舒适,慢慢的,慢慢的,我闭上眼睛,耳边只剩下那浪花微微翻滚的声音了。    ——C组邓天雨


5.张柯烨

在雪松城的两周

      第一天到住家的时候,我说的话真的很少。后来,美国小朋友每次玩游戏(BS,Harry Potter)的时候,都会非常耐心地和我们讲解游戏规则。也许,就是在这样的耐心讲解、仔细倾听和欢声笑语中,我们之间的隔阂在慢慢消除。8月1日的早晨,风有一丝丝凉意,似乎风儿也为我们的分离感到伤心吧。我嘴上虽然说没有任何感觉,但其实最后和他们拥抱的时候,真的不想say"Good bye".


6.李思凡

Thanks for you guys these days in Cedar City

I have enjoyed the life here very much

U guys are awesome

Effie

You are like our Mum and give a very sweet home for us. You taught me how to ride horses,how to make hamburgers.Lead us to climb hills,caves.......You gave me a wonderful family,thank you very much.

Seth

You are just like my brother,you’re very helpful and funny.U always joke on us and make me feel very happy when we play with you.U are really a awesome friend.

Maranda and Malea,Allison

You guys are very nice to everyone.It's so nice to have your company

Lynae

Meeting you was the luckiest thing in my trip.U are really a nice person.We all have so much fun together.U are my best friend forever.

But it’s time to say goodbye

I love U guys forever

See you again


2018.8.1.      Playboy—Sven


7.王浴泽

我把足迹遗留在美国,从此一生都不会忘记这块留有我记忆的土地。

飞机缓缓起飞,慢慢穿过厚厚的云层,俯视下去就像是纯白色的云海托举着我们,金色的阳光透过窗户,仿佛在赠送美洲为了给我们饯行最后的温暖。我们怀着对家的期盼和对住家的不舍离开了犹他州大地,就此结束了我的第一次homestay夏令营。两个礼拜,短也不短,长也不是很长,在这片宽广的蓝天之下,我在此留下了我的快乐和友谊。

分别时刻总是很伤感,我们一起经历的点点滴滴浮现在脑海,控制不住泪水肆意流淌,在犹他州的这两周里,我们留下了美好的回忆,住家姐姐Miranda的一句话说出了我们的心声,两周的时间过得实在太快,我们的友谊才刚刚建立就要分别了。在这种时刻,换做谁都会哭的稀里哗啦,哭抖了,回忆散落一地。擦干眼泪,收拾好包袱,背上行囊,出发去往陌生城市。感谢我的寄宿家庭,让我体会到如家般的温暖,你们如同我们的亲人一般,关心着我们仨傻乎乎的大男孩,希望有缘再见,Pasha,my friend!

8.赵婕言

这是我第一次在营地过夜,刚到营地就忙活了起来。 炽热的太阳正像我们火一般的热情,积极地帮助美国住家搭帐篷。这里,一个健壮身影正在举着帐篷架子;那里,一个瘦小的身影正在铺着地毯;帐篷前,一个男孩正在敲着钉子;帐篷里,一个女孩正在理着睡袋…… 我的住家小女孩Keziah可谓“真女汉子”,和爸爸扛起了搭帐篷的艰巨任务。她金黄的长发黏成了一缕一缕的,汗浸湿了衣服,费了九牛二虎之力搬来几块大石头压在帐篷里,甚至把手都弄出了血,绑好手指后,继续咬紧牙齿接铁管(帐篷支架)。我忍不住上前帮忙,火辣辣的太阳毫不留情,我的脸都快裂开了,但看着比我小的女孩都这么卖力,我还是鼓起了勇气和信心,认真地扣紧帐篷的角落。就这样,一个可以睡六个人的帐篷,在汗水和辛勤中诞生了。 躺在帐篷里,心里有说不出的喜悦~ 这次的营地生活,让我感受到了美国友人的热心、友好、积极……


9.翟之阳

On the first Saturday of our arrival, we drove to the mountains for a hike.

At first we made a circuit of the mountain and taught the children how to speak in strange voices. They were interested and we were happy. On the way back, I met the orangutan and chatted with the family for a while.

Then I went to another mountain and saw a small waterfall in it. On the way back malea scared us with worms, and we ran like crazy, running a hundred meters at a stretch. She said it was just a leaf. It was a false alarm.

After such a happy day, I will always remember the happy time with my family.

图片发自简书App


B组

1.张影

在两周的住家之后,我们又迎来了一段新的旅程。回顾过去的两周,有欢笑有感动,更多是带给我们不一样的经历,全面认识不同的文化,历史,饮食等,许多新奇的事物让我们惊讶,每天与住家的交流让我们体验了不一样的生活方式,也大大提升了口语能力,互相理解互相尊重也在一定程度上提升了我们的社交能力,为我们将来踏入社会提供一个契机。在这段时间内,最大的收获是在美国孩子身上学习到的闪光点,他们不管年龄大小在家中都有自己所需要承担的责任,这对于他们来说不仅仅是完成父母交代的任务,更是他们对于自己家庭的主动付出。他们勇于尝试新事物,挑战别人眼中的不可能。不放过任何一个学习中文的机会,在学习中寻找乐趣,运用于日常生活。在与他们一起活动交流中,潜移默化地影响了我们完善自身能力和修养。


2.栾宇童

"我轻松愉快地走上大路,我健康,我自由,整个世界展开在我的面前,漫长的黄土道路可引我到我想去的地方"还没来得急回忆,就匆匆离开,在homestay家庭里,让我感受到自己在一个家里,家人们就像对待自己的孩子一般细心照护,也许我们现在分别了,但不是永别,只是代表我们会彼此思念,记得来到cedar city的第一天,已是黑夜,伴着灯光的朦胧,初次遇见热情亲切的medi 与lynea.而今日在此地分别,欢笑与泪水,拥抱与离别,他们的面容不在是活灵活现,唯一可念的是他们定格在照片里的面容。他们爱着我们,即使我们报不上姓名,但回忆起边都是满满的感动。直到最后的分别,才懂得珍惜过往的记忆,这是一次富有意义的旅行,露营的欢心与新奇,戏剧课程有趣与快乐,一起看电影的温暖与沉醉,照护动物的成长与阅历,教堂里的信仰与庄严,一个名族,一种文化,朴实又不乏爽朗,也许他们只是人生中的过客,而他们让我学会珍惜生活中的点点滴滴,这样的过往才会成为亲切的怀念,一双明亮的眸子,一声爽朗的笑声,一顿美美的早餐,一簇深情的拥抱,上天叫我看见,叫我听见,叫我寄生其中,又叫我超然度外,一粒沙里看世界,一朵花中见天国。cedar city, I LOVE YOU


3.陈夫旸

远处的身影已经模糊了,但那挥动着的手臂依然没有停歇……

  “为什么只有我们的homestay没有来,其他人都走了!”我与同伴吴看着其他同学欢快的背影,已经有些急躁了,是啊,已经快12点了,我们的 homestay还是没有现身,好几辆经过的车都赚足了我们的注意力,可是随着时间的流逝,我们耐心逐渐被一点一点的消磨殆尽,正当我们已经快绝望而认为homestay已经忘记这件事时,那黑暗中一缕昏暗的车灯蹿出,打破了夜里似乎是无尽的寂静—我们住家来了!“Sorry!Sorry!we are late!…”言语中满是愧疚,顿时也就不慌了,通过交谈,他们家刚刚在举行宴会,所以才来晚了点,妈妈Carrie,奶奶,爸爸Jack,弟弟Rykker,妹妹Danzi,都十分友善。

    两周的相处,说长不长,说短不短,但那满满的关爱,却让我着迷……


4.杨雨曦

还没记清每个美国小伙伴们的名字 还没好好和住家表达谢意 一架通往另一个城市的飞机就把我从美国老铁依依不舍的祝福中带走了

    两个星期 说长也不长 说短也不短 但它确实让我明白了很多 从第一天在上海挤地铁到现在颠簸的飞行中 每一件事都令我记忆犹新

    第一天 没什么特别的 只是一整天都在赶行程 大家基本都是初次见面 但到浦东机场的时候 完全已经打成一片了 女生互相拎包帮忙 男生无话不谈 男生女生之间偶尔友善的拌拌嘴 令我最记忆深刻的是张嘉欣的东西从南京开始就一直掉 但不管是老师还是同学都没有不管不顾 反而更加关心她 跌跌撞撞中 一行人终于安全抵达拉斯维加斯 和导师娜娜回合

  之后有一次计划给住家做一顿饭 买了很多食材 为了好付钱一点 我们打算让一个人来付 回去再还她钱 嘉欣主动要求自己来付钱 我也挺感动的 因为当时我们四个也是刚见面 连名字都会叫错 但一股神秘的力量让我们之间充满信任

    在国外 每一个家庭成员都有义务承担一定的家务活 我之前猜测我们作为客人可能不需要做些什么 但还是礼貌性问了一下住家 To my surprise 住家说我们也有家务需要做 我并不因为有家务活做而失望 反而我很感动 这说明住家并没有把我们简单只是当做客人来看的  而是真心把我们当作四个他们的新的家庭成员 走的时候住家麻麻还说可以叫她mum 当时我心头一颤 鼻头酸酸的

“mum!”

四个人有些颤抖的声音还在耳边回响

    昨天汇报演出 我失足从舞台上跌了下去 磕到了头 当时一阵眩晕 因为当时被撞的有点精神恍惚 所以不太记得当时具体的情况 但周边来自两国人民的关心即使没有看到 也能用心深深感受到 之后郑老师一直很关心我的情况 本来挺疼的头似乎在大家的关心中康复了 过了一会儿就没什么痛楚了 第二天我甚至都忘了昨天摔过头这件事了 直到早上龙笛老师与我告别的时候 我才注意到

“Are you feeling hurt about your head now?”

看着龙笛老师担心的眼神 我反应了两秒 才想起这件事

“No no thank you”

"I feel worried about that all the time"

当时无论是中文还是英文 我一句也说不出 身体深处仿佛涌起一阵暖流直冲大脑 冲坏了语言神经 只剩下胸腔起伏的回声

谢谢你们!

    在通往机场的大巴 手机一直在想 我忍住没打开手机 因为我知道一旦再打开 又是那些留恋的脸庞 迷迷糊糊中 我睡了一会儿 刚醒 就基本到了

“世上没有不散的宴席”

更何况微信还可以视频通话呢

我知道接下来的行程会更加艰辛 所以该放下的我会放下

Time goes fast But memories won't fade away


5.杨帆

Today we will go to climb the mountain and find where the river from. It is hot outside. But the river is very cool.We want to wonder where the river from. We go along the river to the deep mountain. There are a lot of big stones. They are almost square. It’s hard to climb them. My legs are hurt because of them. We fall into a hard situation. There is a straight stone. I try to climb it for many times. But l fail to do it. I need help. But nobody helps me. I am hopeless. I want to somebody to give me a hand. At the moment a little boy sees me. He is surprised to see me. “Are you Chinese” “yes,can you help me ?”He nods. But the strength of him is so small. He asks his father to help me. His father are so kind. He always has a smile. He holds me hands to pull me to the top of the stone. I climb the stone. I think the Americans are so kind and friendly. I should learn from them. I stand there and give hands to the climbers in need. I find that it is happy to help people. It also makes me to be confident. I also practices speaking English and make friends with a lot of different people.


6.董逸飞

美利坚camp之旅

形形色色的外国人在我面前流动不息,还可以遇见很有趣的国际友人。出来机场的路上有一条比较长的走廊,从走廊向上望去,可以看到举着牌子前来接机的人们,有的眼神里充满期待,有的则是满目累愁,突然也体会到接机的不易,顿时对前来接我这班飞机的Nina一班人默默地心生敬意。下机这天是郑老师的生日,一群外国人手拿气球和礼物,唱着生日歌。真的很热情。

从未料到,这个夏天,推着行李箱,跨越到另一个洲去实现从未接触但从小心心念念的愿望。 暑假裹着层层热浪袭来,美国小孩自放假就纷纷投入五彩斑斓的营地生活中去。很多夏令营由于历史悠久,口碑很好,有的家庭甚至把到营地服务作为一个家庭传统,延续几代人。

在我所待的Ceder City营地,最棒的三件事情就是交朋友,学习各种体育运动,还有参与竞争。每天有各种趣味项目,比如马术、攀岩、手工、户外探险等等,如果说学校教会我们读书,写作和算术,那这个营地让我们学会了亲自动手实践,独立能力和领导力。

我们的住家生活可能是很令人羡慕的了,住家有三个孩子,但都有了工作。Werber家庭,第一次听到这个名字,就感到无比的熟悉。Bryan告诉我们他是化学老师,可是他很喜欢音乐,在地下室有个房间专门用来放置吉他,还告诉我们他有许多中国学生喊他 "微博"老师。Cindy听闻我生病时,便会及时地拿出药,也很关心我。她和Bryan总是小手牵大手地走在我们面前,很恩爱的夫妻呢。临走前,也会早起帮我和Judy准备早餐,还有很多小礼物。谈不上有什么不舍,但未来总会相见。

第一次来美国,不是旅行,而是来感受学习美国流行几百年的营地文化。可能是很多人来美国都不曾有的经历。

二个星期的时间,匆匆过去,离开这里,我会怀念在这儿的。


7.吴自桐

离开了待了两个星期的喜尔达城,与美国家人做了最后一次的分离,最后一个拥抱,我知道,许多人哭了,许多人想哭,分离的场面并不那么容易接受。许多天前,我们在这互相给予了第一个微笑,而许多天后,以一个微笑再见又是如何容易!

这天天很蓝,适合分别。

在相处的这几天里,我们收获了欢笑与快乐,一家人好像真的是一家人。我们和住家的孩子玩的很好,大家互相关注,互相帮助,互相配合......保龄球、骑马、购物......住家与我们的活动样样都有,他们一家气氛特别欢乐,爸妈儿女经常打成一片。他们带我们去山地开车,一起坐在车上刺激无限;他们带我们吃冰激凌,一个个大猫脸哈哈大笑他们带我们吃披萨,气氛欢乐。

分别并不代表永别,只是为了下次缘分的延续,在车外与美国朋友做最后一次拥抱,在车内与他们做最后一次挥手。不,不是最后一次,我相信,我坚信,我们的友谊会随日升落下渐渐生长,多久以后,我们还会想起:许久以前,我又一群美国朋友。


8.张嘉欣

时光荏苒,日月如梭。

转眼间,为期两周的住家生活就结束了。

我还记得,给住家做一顿中国饭的紧张,做礼拜的虔诚,野营时的激动不安。而如今,都变成了我们最美好的回忆。

我也记得,离开时的伤感和难过,所有人眼眶都是红红的,里面含着离别的不舍。

我想起与住家的女孩玩耍的时候,想起住家妈妈做的早饭,想起住家爸爸的认真负责。

世上哪有不散的宴席呢?我和住家的孩子们拥抱以后,就坐上了去往机场的大巴。

人生能有几相逢,且遇且珍惜


9.马彧

离别的桥

  在欢乐的时光里遇见你们,可时间却容不下这样的事,偏偏在这个时候时间却犹如一座断桥隔离我们,你站在桥的另一端,看着我默默的登上离别的车。车开了你一直远望着我,我看在你的眼里还留着伤情的泪。只等我离去。


10.汤杰元(六年级)

这个暑假我们在外国人的家中住了整整十几天

我们刚来这里时外国人很热情不停跟我们打招呼

第二天时我们8点半起床的住家和我们一起去了营地

参观了计划单中的大学

下午我们一次玩游戏然后就睡觉了

点三天我们照样去参观大学但这次多了一个体育馆

然后晚上开了一个party吃了牛肉汉堡

第四天我们出去玩了地址不清楚

第五天也是

第六天第七天第八天第九天第十天我们也都在玩

到离开住家的前一天住家送给了我一个充电插头和一个蜘蛛侠toy

离别那天

我们每个人都互相拥抱互相拍照十分的不舍

这几天我很开心

我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强,曾经以为,伤心是会流很多眼泪的;原来真正的伤心,是流不出一滴眼泪其实每一次告别,最好用力一点。多说一句,可能是最后一句。多看一眼,可能是最后一眼。欢乐的时光过去了也只能说再见了有些人,一转身就是一辈子

图片发自简书App


A组

1.孙末

主题:打保龄球

题目:保龄球赛的火花

丝绸般的云在天空中嬉戏,它们笑着,唱着,伴着我们来到保龄球馆。

“砰!”“耶!”“哦吼!”一声声欢呼成功的让我激动起来,眼镜直勾勾的盯着保龄球不放。“I want to play.”斯婉娜(老三)轻轻拽了拽“洋爸”的衣角,小声说。“Ok.”一声轻语,礼貌而温柔。

电子屏上很快显示出五个人的英文名第一个字母大写。先是住家父母,然后轮到雨曦。她拿起一个八号的球,掂量了一下,然后把右手大拇指、中指和无名指插进三个洞里,用力一把抓起,再加上一段助跑,右手往后一甩,球便一下飞了出去。住家很激动,不停说:“Left,left.”球最终往右一偏,撞倒了六个。我们立刻欢呼起来,为她鼓起了掌。

一轮过后,轮到我了。我挑了一个很轻的七号球,用一个完美的助跑把球往中间一丢,只见球狠命往前冲,“砰”的一声,球竟然一撞,全,中,了!我一下大笑不止,住家也很激动,竖起了大拇指。

随着时间流逝,笑声散去,我们意犹未尽的离开球场。笑容已消,但记忆永不消。

2.王钰杭

离别

转眼间我们的盐湖城之旅就结束了。

还记得刚来的那个晚上,如今却已离开。

以为14天很长,没想到转眼间就过去了。这两个星期中经历了许多,一幕幕仿佛都还是昨天发生的。猝不及防我们就不得不得跟他们说再见了。

分别的时候,很多人都哭了,也有很多人没哭。但是,每个人其实都不舍得离去。每个人心中都会有悲伤,看着别人哭,心中的感情差一点就压抑不住了,湿润了眼眶。

美国朋友们已经深深存在于我的记忆之中了,心里也早就走了他们的存在。还记得我们一起爬山,一起野营,他们请我们吃冰沙,我们为他们烧中国菜……

这两个月,我们也学到了许多,体验了许多。团队的重要性,肢体的运动,语言的运用,和最后的表演,美国制造的卡祖笛……都另我感触良多

愿,下次还能相见

3.朱悦

离别

离别总是令人难受呢,但是别哭,也不能哭,为何哭的难受,何必让自己悲伤,我们还可以再见,哪怕不是短暂的一,两年间,但总会相见的。想想会相见就应该很高兴吧。

离别前的合影,离别前的拥抱和离别后的回忆,都在。

之前的独立日游行,在岩石山上找石头刻画,在博物馆里活动时的嬉笑,和住家一起野餐,却下雨时的难受与颓废,仿佛就在昨天,都历历在目啊,怎么还没来得及熟悉对方就分开了,还没来得及好好感谢就离别了。

怎么自己看到别人哭,缺默默忍着,不能哭,哭了多不好看,要坚强,可还是低着头流下了几滴泪,在拥抱的瞬间偷偷抹去,表现的高兴,表现的坚强。

回忆总想哭,一个人太孤独,谢谢住家,谢谢summer camp,谢谢这些日子的陪伴与照顾,别哭了,又不是不会遇见,因为说再见是还会再见的哦。

4.张智皓

离别并不是永别(散文)

车子缓缓驶离了车站,天阴沉沉的没有亮透,看着窗外的人,慢慢的眼泪溢满了眼眶,时间悄然就过去了。眼前仍是十几天前走出飞机场的场景

现在却只留泪珠不住的打着转。走了,看着越来越小的车站的你们

感慨,时间的快,的一瞬而逝。不要伤心,不要难过,离别并不是永别,总有一天我们还会相遇。留着心中的千言万语,永远……

5.张鹏博

面对黑狗的经历

刚刚来到住家,行李刚刚放下,住家弟弟妹妹就牵了一只大狗来到房间。

吕涛余当时就跳到了边上的床上,拼命想要往丁士杰怀里拱,大叫“No No”“Don’t Don’t ”我们和住家当时就笑成一片了——快乐不分国界!

第二天,我们得知了它的名字(英文未知如何拼写,暂且不提),并和它做游戏,因为它训练有素,听得懂英文指令,会坐下、到指定的地方去、会暖脚(可是后来它就不理睬我了......),当我们回到家时,它还会到门口来接我们,然后就是住家的胖胖脸蛋......

后来,我经常会和住家一起出去遛狗,把棒球扔出去让它捡回来,但它后来把棒球咬碎了......

它是我们和住家关系发展的一个重要途径,它也是我们和住家关系的一个纽带。

6.赵安吉

AMERICA

恍惚之间,我已从上海穿越到了希雅途。这个本来由小课填满的暑假,在一刹那间被夏令营的这道圣光拯救了。

我拖着新买的行李箱,来到了盐湖城这个陌生的城市。第一次与住家见面时,看到住家男孩为我们做了一块欢迎牌,上面着“WELCOME MARY AND ANGE"从来没受过这么高待遇的我自豪感油然而生。

住家有四个孩子,各个要么是萝莉要么是正太,唉,人家基因就是好。我做过一次牛排,可惜有点儿……过火了。看着住家的孩子皱着眉头往下咽,就知道上帝已为我关上当厨师的这扇窗。

很快,就到了与住家分离的时候。天下哪有不散的宴席,今天说的再见,就是为了明天更好的重逢。

7.朱弦

夜未央

当夜晚来临,四处寂静无声,深蓝色的天空像丝绒一样的幕布般美丽。

月色迷离,群星闪烁。这是我第一次在美国的高原露营。此时在美国西部露营的我看着天上的繁星,想起曾经几时,我也在中国西部的敦煌沙漠露营。只是那次,深不可测的夜空,像是会把人深深吸进黑洞一般,变换莫测。看着一颗颗流星华丽地掠过璀璨的银河,心里是无穷的震撼。真希望时间能永远停住。大自然是如此之美。

虽然两次露营,一次在美国,一次在中国,但都在同一个地球村。大自然的美在哪里都是一样的。都是珍贵的,值得被爱惜的。

愿万水千山,归来仍是少年。

8.丁士杰

夜空

“看,这个天空太美了!”在无垠的夜空下,我不禁感慨着。

夜晚的星空,大大小小不一的繁星铺满了这巨大的银幕。如同一颗颗璀璨的星星天衣无缝的镶嵌在了这巨大的华衣中。月亮皎洁无比,浅浅的灰色的斑点更让她显出几分神秘。

夜深人静,没有了白天里人声嘈杂,只有那夜空中最亮的星,没有了白天里随处可见的人与人之间的争分,只有那夜空中最亮的星,没有了白天里人们的叹惋,只有那夜空中最亮的星。

云朵渐渐挡住明月,我们也慢慢向家走去……

9.胡雨轩

图片发自简书App


10.吕涛余

从港式餐厅回到住家,我们望着窗外天空

不同于国内都市的霓虹彻夜灯闪

窗外有着夜的深邃和灯的明亮

图片发自简书App

天上是明月星空

人间有万家灯火

图片发自简书App


远处的教堂依然亮着

近处的灯火也尚未熄灭

这就是锡达城,宁静祥和

图片发自简书App

以下为花絮,感激每位同学给我们的惊喜!

Aug1st登机后

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

Miss Madi ! Miss U!

Cedar Sunset
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,445评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,889评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,047评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,760评论 1 276
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,745评论 5 367
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,638评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,011评论 3 398
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,669评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,923评论 1 299
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,655评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,740评论 1 330
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,406评论 4 320
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,995评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,961评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,197评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,023评论 2 350
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,483评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 11,687评论 2 19
  • 为节点新增Sprite组件 首先我们需要让节点正常显示纹理,所以需要为节点增加Sprite组件。 选中节点后在属性...
    菜鸟_一枚阅读 573评论 0 0
  • 您用生命写诗 这才是诗 具有灵魂的力量 穿透黑暗的夜空 心中的悲愤激荡 您倒下 千万人站起来 成为您的信徒 传播您...
    唐代阅读 183评论 0 0
  • 其实上大学的时候睡眠不错,只是偶尔有些趣事……一天夜里,我被一阵沙沙声吵醒。心想老大的呼噜不是这风格啊,老大一向走...
    石头三三阅读 201评论 0 1