【荷】马克•杨森/文图 阿甲/译
一场猛烈的风暴过后,船裂开了两半,船上的小姑娘叫苏菲双手紧紧握住栏杆,头发被风卷起,在这样的风暴里,估计她是很难抓得住的。海里的鱼也都是惊恐的表情。
果然,她们掉到了海里。这里的文字很有意思。
“我正在休息,看到他们漂过来。”
“看那儿,有座小岛!”
读起来感觉有点别扭,再一想。原来那是两个人在说话。一个是海龟小岛,一个是爸爸,他们的视角刚好相反。
接下来边读边想一想,这是谁在说话。
苏菲说:“爸爸,我好累呀。”
爸爸说:“闭上眼睛歇歇吧,苏菲。”
小岛说:我不想吵醒他们,就不再动了。
他们躺下来,睡了一天一夜。
图画很细腻,可以看到爸爸、苏菲、小狗都闭上眼睛休息了。“小岛”却面带微笑睁着大眼睛,流露出温和关爱的眼神。这时候海里的鱼也不再有惊恐的表情。
海里仍然会有可怕的巨浪,还有大鱼袭击,“小岛”拼尽全力保护他们。
经过了秋天、冬天、春天、夏天,苏菲相信,总有一天她也一定能回家。候鸟归来,天空和海洋里充满了绚丽奇幻的色彩。苏菲和爸爸从前从没见过这样的景观,她们仰卧在小岛上,尽情地享受奇景。苏菲说:“真的好美啊,爸爸。”海上枯燥的漂泊,这无疑是件很有趣的经历。
终于,她们看到了一艘大船。
“突然,在一天清晨……”
“大海对我说,又有人来了。”
“过了这么久,我再一次动了起来。”
“啊嘿——!”
“我们要回家啰!”
小岛说:过了这么久,我再一次动了起来。意味着自从苏菲她们爬上来,小岛从没动过。
小岛默默的为苏菲一家充当了“避风的港湾”,保护她们,为她们遮风挡雨。但小岛却有一个疑问:苏菲知道我是一只海龟吗?
结局在情理之中意料之外……
封面的“小岛”二字是作家马克•杨森的女儿苏菲亲笔写的,用来寄托对美好未来的真诚祝愿……