梅子硫酸软齿牙 ，芭蕉分绿上窗纱！
日长睡起无情思 ，闲看儿童柳花。
【译文】
酸溜溜的梅子呵软了牙, 芭蕉的翠荫映绿了窗纱。
初夏天长呵睡起没精神, 闲看孩子们捕捉柳絮花。
【赏析】
芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人情怀也同有景物一样清新闲适，童趣横生。儿童捉柳花，柳花似也有了无限童心，在风中与孩童们捉迷藏。不时有笑声漾起，诗人该是从睡梦中被它叫醒的吧？如此光景，长睡不起也未免可惜了。 诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。 初夏时节，闲居无事，此时奔竞之心尽消，与自然贴近，与儿童贴近，情绪得到交流，有一种说不出的满足。午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，便不期然地沉浸其中了。
