致敬哈姆雷特

图片发自简书App



好久没有字斟句酌地读书了,知道读书会的主题开始拿起哈姆雷特,真是不得不全神贯注才能领略妙处,一周不过读了少半,经典的魅力之一吧。

分享几个于我有感的小点。

首先是方圆老师提到的鸡汤片段,那是我读本书第一个入戏的部分。衣着宜富丽,但是不要奇装异服,因为一个人的着装可以显出他的人格。假使早二十年看到这句话,我可能不会为了如何穿着烦恼那么久,而且,允许我为二十年前的自己脸红一下。但是,人对自己不确定的时候,衣服容易穿的走偏,这话在我身上很适用。再来,忽然联想到咱们老祖宗的一句话,丑人多作怪,似乎有异曲同工之妙。

波洛涅斯为了儿子分付下人探听情况的一段话,简直像是职场猎头顾问,或者了解陌生人的一种手段,再抑或姑娘小伙缺乏了解不妨一试?

莎翁不愧大师,短短两段引得人脑洞大开,今晚的两位音乐大师的作品也精彩纷呈。其他部分咱作为菜鸟级称不上乐迷的不敢妄加评论,就斗胆说一点点关于爱情部分的感受。柴可夫斯基,旋律大师,这一部分的曲调美轮美奂,听来意蕴悠长,真如绕梁三日。个人感受更深的却在肖斯塔克维奇,也许是先入为主,也许是有对比的乐式更打动我心,我不能像柴可夫斯基的曲子那样几乎入耳就想哼唱,如同老相识,可是,我能在乐曲中看到鲜花含苞待放,缓缓盛开,能体会到奥菲利亚疼惜哈姆雷特,待要证明爱意却无门的伤怀,那乐曲像似伸非伸的两双手,奥菲利亚与哈姆雷特,他们要触碰到彼此的脸颊了,要安慰到彼此了,可是终究无法成功。

散场时朋友们讨论,to be or not to be怎么翻译?尽管从读本书的第一天起,我就在想这个问题,目前我依然没有答案。不定等我阅历更丰厚之后,再来思考这个主题。不管怎样,这文章也算为to be努力一次。夜深了,大家晚安。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 这个莎士比亚400周年的NTLive系列,完全是我两个月前的意外发现。清明假期,散步时刚好路过了天津大剧院,就刻意...
    李泽贤阅读 10,626评论 3 7
  • 我喜欢,下雨的江湖 鱼群吹出好多的蘑菇 一个给秋天的孩子 一个给深林的女人 一个漂泊不定 一个下落不明 你在云上钓...
    楚三鞭阅读 851评论 0 2
  • 有些考生不知道考试的时候应该要带哪些物品,考试到底是怎样的流程。下面给大家介绍一下: 1.必带物品 身份证 (准考...
    傲冰兰阅读 9,530评论 6 51
  • 1 身份证 2 调座椅 安全带 灯光模拟 3 一踩离合 二挂一档 三左转向灯 四按喇叭 五拉下手刹 看左右镜子 4...
    MynameisCarol阅读 1,053评论 0 1