【易经原文·泰卦二爻爻辞及象传】
[爻辞]九二:包荒(1),用冯河(2),不遐遗(3)。朋亡(4),得尚于中行(5)。
[爻辞]《象》曰:“包荒,得尚于中行”,以光大也。
[注释]
(1)包荒:包,包容,囊括。荒,同“巟”。《说文》曰:“巟,水广也。”引申为广大。
(2)冯(p í ng)河:徒步涉过河水。冯,通“淜”。《说文》:“淜,无舟渡河也。”
(3)不遐遗:远而无所遗忘。遐,遐远。遗,遗忘。
(4)朋亡:朋,朋党,《荀子·臣道》:“朋党比周,以环主图私为务,是篡臣者也。”朋亡,不结党营私。
(5)得尚于中行:九二为臣,上应君王六五,二者俱居于卦中,以阳而应阴,故得阴阳中和之道。尚,保佑,辅助。
[参考译文]
九二,以包容之心,囊括之志,徒步涉过河水,无论多远都无所遗弃。心中也不结党营私,而以中正之德去辅佑君王。
《象传》说:“以包容之心,囊括之志,徒步涉过河水,以中正之德去辅佑君王”,这是因为九二有光明正大的道德。
[解读]
九二以阳居阴,与六五正应,六五以柔居中得正。九二与六五如同君臣一样,九二臣,六五君。君对臣很信任。“包荒”讲的是九二能大度包容一切。“用冯河”指要不怕风险敢于渡河。如同改革一样,要勇于革新。“不遐遗”指不抛弃远大目标。“朋亡”指不私结朋党。“得尚于中行”,指在治泰的过程中,用中行之道,方可达到治泰之目的。
小象认为,在“包荒、用冯河、不遐遗、朋亡、治泰”的过程中,“包荒”是最基本的一项,只有大度包容,才能完成其他几项。做到包荒,便合乎了中行之道,按中道办事。不偏不极,心明洞彻,度量宽宏。常言道,宰相肚里能撑船,正是此理。
此爻是说,一个人有度量、胸怀宽阔,并有包容污垢的胸襟,会受到上面的重用和众人的拥护。