长短句.青莲歌
作者:石宏博 译析:石宏博
一饮山林浩气,由是闲暇苍云间。客红尘,总叹匆匆,逝水华年。堪问世间逍遥在,谷中风生,塘中青莲。
译:一饮山林浩然之气,由是,闲暇地穿行在山间的苍云之间。一客红尘,总是叹万事匆匆,华年似逝水,无可挽回。不由地问一句,什么称得上世间逍遥?谷中风生,塘中青莲而矣。
注:
浩气,即浩然之气,“天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。……”意思是说,浩然正气寄寓于宇宙间各种不断变化的形体之中。在大自然,便是构成日、月、星辰、高山大河的元气;在人间社会,天下太平、政治清明时,便表现为祥和之气,驱动并推动着社会的发展,而在国家、民族处于危难关头时,便表现为仁人志士刚正不阿的气节,一次次地将中华民族从灭亡的悬崖边上拉了回来。社会秩序靠它维系而得以长存,道义是它产生的根本。
华年:美好的年华。
青莲:一种青色的莲花。另外,我查了查资料,在现在的一种神话传说体系当中,混沌青莲孕育出了五颗莲子,和开天神盘古,在盘古开天身陨之后,五颗莲子分别为,36品造化青莲,12品功德金莲,12品业火红莲,12品灭世黑莲,12品净世白莲。它们的去处分别是:36品造化青莲为三清所得,12品灭世黑莲为魔祖罗喉所得,成为了灭世磨盘,12品业火红莲为冥河老祖所得,12品功德金莲为西方教,也就是后来的佛教所得,是贫穷的西方教为数不多的镇压教运的宝物,12品净世白莲,后来化作了宝莲灯。看了这些资料之后,我不由得感慨了一句,咱们中国人真会玩儿。
析:生命啊,美好灿烂又短暂,作者于山谷之中徜徉,得到了这首关于宇宙,社会,人生与自然的长短句。