35006 陳珊
文/圖【德】安德烈·德昂
譯/ 余治瑩
親愛的小魚
《親愛的小魚》主角是一只虎皮花斑貓和一條小金魚。按照常理，金魚不能生活在大海，處在食物關係鏈上的兩枚，貓和魚，也不能共存。但繪本就是這樣，不按常理出牌，讓金魚「回」到大海，讓小花貓和小金魚之間萌生了無私的愛。
餵食
親吻
給予自由
飽肚子糧食和精神糧食都滿滿遞上，小花貓還給予了小金魚自由。這樣的愛如同師生情、朋友情、父母情和愛情。師生情，老師於小貓，學生於小魚，小貓給小魚餵飽了「知識的食物」，然後無私地放回社會這片「大海」；友情，小貓和小魚是好朋友，是不依附於彼此的塑料關係，是給予彼此足夠空間自由成長又時刻陪伴的關係；父母情，如同師生情一樣，不過父母於小貓，是真的給予各個方面的「食物」，精神和物質、支持和鼓舞，鼓舞孩子（小魚）能游得更快更好更遠，看的世界更多；愛情也是如此，彼此關係的健康供養，食物和精神上都互相扶持互相理解，並給予小魚自由，又十分不捨，但又希望他/她/它能健健康康好好發展的矛盾關係。
所以。最好的愛，是懂得在關鍵時刻放手。
小魚又回來了
所以。給出去的愛。以自由放飛。最後，還是會回來的。學生回來了，感謝恩師的教導；朋友回來了，感謝朋友的陪伴；愛的人回來了，感謝偶爾的磕磕碰碰彼此更近了；兒女回來了，感謝父母多年的養育⋯⋯
這就是《親愛的小魚》。一本blue blue的小藍書，溫柔而瀰漫著淡淡哀愁的繪本書。
20190813
艾普羅羅羅@szx
