你不喜欢的每一天不是你的
你仅仅度过了它。无论你过着什么样的
没有喜悦的生活，你都没有生活
你无须去爱，或者去饮酒或者微笑
阳光倒映在水坑里
就足够了，如果它令你愉悦
幸福的人，把他们的欢乐
放在微小的事物里，永远也不会剥夺
属于每一天的、天然的财富
——《你不喜欢的每一天不是你的》
我相信世界，犹如相信一朵雏菊
因为我看见了它。但我没有思考它
因为去思考，便是去迷惑。
——《牧羊人》
你说，活在现在
仅仅是活在现在
可我不要现在，我要真实
我要存在的事物，而不是测量它们的时间
——《你说，活在现在》
要变得伟大，变得完整：不可夸大
或遗弃你任何的部分
完成每一件事情。把你所是的一切
放进你最小的行动里
每一条湖泊中，那完满的月亮也是如此
带着它轻柔的生命，闪耀着
——《要变得伟大，变得完整》
我倒进杯中的不仅是酒
而且是遗忘，我会是幸福的，因为幸福
即无知。谁记得
或预见过曾经的微笑？
让我们以我们的思考舍弃生活
除了动物的灵魂，躲进
既没有希望
也没有回忆的难解的命运里
以凡俗的手举起这易脆的杯子
将酒迎向凡俗的嘴唇
眼中含泪
再也不想看
——《我倒进杯中的不仅是酒而且是遗忘》
我只请求众神忽略我。
没有好的或坏的运气，我才会是自由的
像风，它是空气的
生命是空无
恨和爱，两者都想获取我们
两者都压迫着我们，以它们各自的方式
那些被众神赠与了
空无的人是自由的
——《我只请求众神忽略我》
让严肃的问题无关紧要
让重大事件轻如鸿毛
让本能中天然的驱动
（在树木宁静的阴影下）
顺从于一场痛快的游戏里
那无用的欢愉
无论从无用的生活里
我们得到荣耀或名声
爱、智慧或生活本身
都比不上
一场绝妙的游戏的记忆
而一场对局
会让一个高明的对手折服
——《弈棋者》
给我端上一盘遗忘！
我想要吃掉对生活的放弃！
我想要把呐喊的习惯从内心上剔除
享受明天是因为今天的拖延吗？
相对于物理的胃，一个有自我意识的灵魂
是多么令人作呕！
——《电车站》
我的心，这令人迷惑的舰队司令
统治着一个从未创建过的舰队
沿着一条命运所没有允许的轨迹
寻找一种不可能的幸福
荒谬、冗长，总是在书架上
献给一种只是放弃的生活
而这舰队司令的帝王般的舰队
载着渴望和荣誉的梦想
跟随它从未退却的征途
——《我的心，这令人迷惑的舰队司令》
我从火车上下来
对那个遇到的男人说再见
我们在一起度过了十八个小时
并有过一次愉快的交谈
这偶然的、我永远也不会知晓其姓名的朋友
每一次的告别是一次死亡
在我们称之为生活火车上
我们全都是别人圣湖里的偶然事件
当离别到来的时候我们全都感到抱歉
这一切，在我心里，是死亡和这世界的悲哀
这一切活着，因为它死了，在我心里
而我的心，略大于整个宇宙
——《我从火车上下来》
那些不思考的人是幸福的，因为生活
只是与他们有关联，并庇护着他们！
那些像动物一样行事的人是幸福的！
它不知道你是谁，或者你需要什么
那些不思考的人是幸福的，因为他们是存在
因为存在意味着占有一个空间
并拥有占有一个空间的意识
——《那些不思考的人是幸福的》
我知道，我孤独
它伤得多深啊，这颗心
没有信念，没有律法
没有悦耳的音调，也没有思想
只有我，只有我
而我对此又说不出什么
因为感觉像天空——
被看见，它里面又无物可看
——《我知道，我孤独》
我是一个逃亡者
我一出生，就被关闭
在我自己的里面
可我设法逃走
如果人们倦于
存在于同一个地方
为什么他们不会倦于
拥有同样的自我呢？
我的灵魂想把我找出来
可我继续奔跑
并真诚地希望
我将永远不被发现
单个的人是一座监狱
成为我自己，就如同不存在
我将作为一个逃亡者
生活，生活得实在而真实
——《我是一个逃亡者》
我想要变得自由而虚假
没有信条、责任或带头衔的岗位
我憎恶所有的囚牢，包括爱
无论谁爱我，请不要爱！
——《我想要变得自由而虚假》
