你应该努力追求幸福（节选）
（美国）麦克斯·埃尔曼
宗石 | 译
要既不逾矩，
又善待自己。
你是宇宙的孩子，
身份不次于树木和星星；
身处这里是你的权利。
不管你是否明白它的奥秘，
毫无疑问宇宙在展现着原本应有的样貌和规律。
因此，不管在你心中上帝是什么模样，
和他和睦相处吧。
也不管你怎样劳累和胸怀大志，
在生命的烦嚣和困惑中，
要保持心灵上的安宁。
不管经历了多少伪善、苦役、破碎的梦，
世界依然是美丽的。
要保持轻松开朗，努力保持快乐。
拿到这首诗的前一天，好友向我倒苦水，倾述生活的苦难和不易，我劝慰了她很多，让她放开身心地多为自己考虑一些，一个开心的孩子必然有一个开心的妈妈，而无私伟大的母亲反而可能会带来一家子的低气压。第二天看到每周新诗的时候，我第一时间将诗分享给了她，希望她能早日走出阴霾的漩涡。每个人都有痛苦无助找不到自我价值的时候，我们很需要有一个声音坚定不移地告诉你：你很好，你值得更好。而这首诗就有这么一股力量，给你肯定，宽慰你心，带你走进阳光里，遇见更多的美好。
重阳节摄于共青森林公园
