麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期21/21绘本赏析总结+展望

1105+杜亚丽+Aely

图片发自简书App

21天的打卡,说难也难,一路打下来,我其实挺佩服我自己的。我其实是个早睡的人,因为打卡,硬是让自己晚点睡,好几次都是眼皮在打架。但是也真的是一觉醒来,时间过了。我大概是认知不够,所以要再打一轮卡。时间管理真的太重要了,在效率高的时候做事。

首先来谈谈我对绘本的认知,原版绘本的魅力在于语言和图文的结合。读了原版绘本,再读译本,虽然译者也是最大程度的想要表现中心思想,但是一对比,就发现,文字这东西,还是原配有感觉。原版结合译本,更容易感受到作者想要传递的思想。

图片发自简书App

再来谈谈孩子的阅读问题,我们的起步比较晚。但是我还是很欣慰,开始了,才知道小朋友还是很喜欢的,虽然每天时间很短。我一直都信奉坚持和积累的力量。不试试怎么知道行还是不行。一点点,坚持下去!妈妈在学,孩子也在学!

图片发自简书App

最后,来说说绘本实践。为了让听故事的人理解绘本。如何讲,如何演,如何配合道具,如何互动。一场英文故事会,对这样的要求更高。可以说,如果想提高自己讲读故事的综合能力,从英文绘本开始吧!读,写,画,手工,表演,少了哪个,都差一点!

图片发自简书App

继续修炼吧!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 今天早上有坚持去跑步,但是这几天或者说这段时间自己的内心是痛苦的 自己失败了 不管是在工作还是感情上都失败了 我喜...
    让风吹过阅读 115评论 0 0
  • 淘金,并不一定是实实在在的金矿对象。 早前看过地球之盐时,开头一幕的淘金者,似乎是来自地狱一般,照片里黑白的背景,...
    aldenYang阅读 293评论 0 0
  • (一) 你斜靠在客厅的椅子上,用iPad看综艺节目。2米开外的距离,有人站在厨房里,熟练地摆弄着油盐酱醋,偶尔能听...
    林夏萨摩阅读 6,409评论 55 194
  • 您在工作中是否有遇到过如下的情况? 一个合并的单元格“”(图1),当取消“跨栏置中”后,呈现图2,如何快速完成图3...
    李小夏cc阅读 1,078评论 0 0