一、阅读基础—人物介绍
①阿尔赫尼妲—丽贝卡的毕生服侍女仆。
二、故事简介
本章里讲了布恩迪亚家族里的四人之死。
①布恩迪亚家族第一代女掌门人乌尔苏拉去世。
乌尔苏拉颇费了一番功夫,才兑现雨停就死去的诺言。雨天里她难得神智清明,八月后却频显清醒。干燥的热风、玫瑰枯萎凋谢,滚烫的尘沙把生锈的锌皮屋顶和百年的巴旦杏树永远覆盖。
乌尔苏拉发现自己整整三年都被当作孩子们的玩具不仅难过地哭了一场。她洗去脸上的涂鸦,拿掉挂满一身的花布条、蜥蜴和蟾蜍干尸、念珠和阿拉伯人的古旧项链,自阿玛兰妲死后第一次不用人搀扶离开了床榻,重新投入家庭生活。
她那不可战胜的心气成为她在黑暗中的引导。每当有人注意到她磕磕绊绊,不小心撞到她那天使高举过头的手臂,都会认为她的身体状况堪忧,却未曾料到她其实早已经失眠。
她无需双眼就发现,家已经不是以前的样子了。第一次扩建家宅时精心培育的花圃都已毁于大雨和奥雷里亚诺第二的大肆挖掘。奥林匹亚呢。墙壁到地基处处开裂,家具褪色散架,房门脱轴,家中弥漫着一种在她那个时代无法想象的听天由命的悲戚氛围。
她摸索着走过间间空卧室,听到白蚁蚀木声,蠹虫在衣柜中大嚼声,红蚁挖掘地基的毁灭之声。装圣像的箱子里跳出蟑螂。衣箱里衣服早被咬噬成灰。她开始了认真的清理,她受重振家业的热情驱使,来到那些被遗忘的房间门前。
她终于发现了谢绝一切打扰的何塞•阿尔卡蒂奥第二在梅尔基亚德斯的房间里读羊皮卷。房间里臭气熏天,肮脏无比,他听了祖母的话,从此以后,房间里只留下72个便盆里的1个,他洗澡剃须,答应房间门不再上锁。
当他被祖母要求重振家园时,何塞•阿尔卡蒂奥第二便又惊恐不已,他喊叫,没人能让他迈出半步,他不愿看到两百节车厢的火车满载死人,每天傍晚从马孔多出发驶向大海。
他说当时车站的死人有三千四百零八人,他们都在火车上。
乌尔苏拉这时才明白他生活在一个比自己眼前更幽深的黑暗世界里,和他曾祖父的世界一样牢不可破,孤寂无伴。
小奥雷里亚诺也总是会恶作剧,乌尔苏拉也总根据他回答,就当成自己的儿子奥雷里亚诺•布恩迪亚。每当阿玛兰妲•乌尔苏拉从学校回来或奥雷里亚诺翻厌了百科全书后,总会看见乌尔苏拉喃喃自语,迷失在亡灵分迷宫里。
乌尔苏拉身体渐渐越发瘦小,变成胎儿,变成木乃伊,到最后几个月仿佛裹着睡衣的李子干,永远高举的手臂活像蜘蛛猴的爪子。她一连几天不动,大家以为她死了,她说“我还活着!”
乌尔苏拉感受到了死亡即将降临。她开始一场漫长、急迫、深切的祈祷,足足持续了两天多,那内容是:不要让红蚂蚁毁掉房子,不要让蕾梅黛丝照片前的长明灯熄灭,不要让布恩迪亚家的人近亲结婚,生下长猪尾巴的孩子。奥雷里亚诺第二试图利用她呓语说出金币地方,但恳求再一次落空。
桑塔索菲亚•德拉•彼达猜到她随时会离开人世,因为她这些天观察但自然事物的异常。
乌尔苏拉死在圣星期四一早。她活在115—122岁之间。她被放进一口比当年奥雷里亚诺的篮子略大的小棺材里,只有很少人出席葬礼,一方面因为记得她的人已经不躲,另一方面因为那天中午极其炎热。
②丽贝卡之死。
丽贝卡死于那年年底。毕生服侍她的女仆阿尔赫尼妲请求当局强行打开卧室的房门,她的主人已经在里面关了三天。她躺在孤寂的床榻上,像虾米缩成一团,头发因生癣而落尽,大拇指含在嘴里。奥雷里亚诺第二负责料理丧事,打算把房子修葺卖掉,可那房子已破败的无可挽救,只能眼看着杂草穿透地面、蔓藤浸蚀椽柱。
③双胞胎兄弟之死。
乌尔苏拉命人打开梅尔基亚德斯的房间门时,奥雷里亚诺第二就听哥哥何塞•阿尔卡蒂奥第二喋喋不休地谈起车站的谋杀,其实,何塞•阿尔卡蒂奥第二尽管被当做疯子,其实他才是家里最清晰的人,那时的车站大屠杀官方说法与他所连不实,他是唯一的幸存者,他心里很清楚。
就连奥雷里亚诺也会参与这种话题讨论,它发表着自己不属于这个年龄的成熟言语。他认为马孔多本欣欣向荣,却被香蕉公司所扰乱、败坏、压榨,他们的工程师还引来暴雨,借此逃避履行对工人的承诺。而费尔南达却接受官方说辞,她发现奥雷里亚诺承袭了奥雷里亚诺•布恩迪亚上校的无政府思想,大为惊骇,并命令奥雷里亚诺闭嘴。
何塞•阿尔卡蒂奥第二依旧在梅尔基亚德斯的房间里钻研着羊皮卷。
奥雷里亚诺第二又把衣箱搬回情妇佩特拉•科特斯家,他此时只能勉强维持不致让家人饿死。他俩用卖骡子彩票挣的钱又买别的牲畜,由此起家经营起彩票生意。他俩同心同德,心心相惜,患难与共,成就了实际意义上的爱情,他们像一对真正的夫妻一样如胶似漆,直到年老体衰时仍像小兔一样嬉戏,像狗一样打闹。
他俩会把卖彩票挣来的钱分成堆,计划给不同人分配,即使自己节衣缩食,讨好并让费尔南大活得更舒服成为他俩心照不宣的想法。
奥雷里亚诺第二从每天亲自画彩票图案但后来刻章印彩票,又有了发行谜语彩票的想法,他每天醒来都觉得喉咙里打了一个结,就像想哭又强忍的哽咽感。尽管佩特拉•科特斯帮着舒缓,他又去找庇拉尔•特尔内拉寻找良方,却被庇拉尔•特尔内拉引导说是他妻子费尔南达用大头针刺他的照片引他回家。
当奥雷里亚诺第二回到家,发现了费尔南达未拆封的半打子宫托,他以为这是妻子咒自己巫术用具,便在院子里付之一炬。为了对抗妻子的巫术,庇拉尔•特尔内拉指点奥雷里亚诺第二将一只抱窝母鸡浸湿后活埋在栗树下,他用枯叶掩上新土的一瞬间感觉好多了。
而费尔南达则把失窃当作隐身医生们的报复,她在内衣里加缝了一个衣袋,将儿子新寄来的子宫托藏在其中。
埋下母鸡六个月后,奥雷里亚诺第二身感难受,他知道自己快要死了。当他为女儿阿玛兰妲•乌尔苏拉凑够去布鲁塞尔的学费并在火车站送走女儿那刻,他与妻子费尔南达自从婚礼后俩人第一次挽臂并肩。
八月九日,何塞•阿尔卡蒂奥第二与奥雷里亚诺第二在梅尔基亚德斯的房间里交谈,他突然说道:“你要永远记住那是三千多人,都被扔进了海里。”说完它一头扑在羊皮卷上,死的时候还睁着眼睛。
奥雷里亚诺第二也彻底失声,呼吸困难,为了履行死在妻子身边的承诺,他回到家里,最后佩特拉•科斯特去他家送那双他想穿反棺材里的漆皮靴,费尔南达却没让她进门。
桑塔索菲亚•德拉•彼达履行了诺言,用菜刀砍下何塞•阿尔卡蒂奥第二的头,以保证他没有被活埋。兄弟俩的两具尸体放进同样的棺材,在忙乱中,悲伤的醉汉们抬棺材出家门时弄混了,把两人各自下葬在对方的坟墓里。
三、描写精华提炼
①暴雨过后,描写马孔多的满目疮痍与布恩迪亚家族老宅子的残破,彻底失明的乌尔苏拉依然有一颗重振家园的勇气直到风烛残年最后孤独死去。
②费尔南达与隐身医生的沟通,购买子宫托治疗自己身体的隐秘心理,刻画得非常真实。当她收到隐身医生写信给自己建议用子宫托后,她不得不去询问马孔多唯一的法国医生究竟什么是子宫托时,才知道他已在三个月前自杀。最后只得希望自己的儿子,最后她使用的子宫托都是儿子何塞•阿尔卡蒂奥从罗马给寄来的。
③奥雷里亚诺第二体验了自己早些年轻易就能发迹与如今落魄的心理对比,为了生存,他很努力,可惜身患重疾,似乎是老祖父何塞•阿尔卡蒂奥•布恩迪亚当年用长矛刺穿曾经嘲笑自己为无能男人的邓希奥•阿基拉尔鬼魂附体,他最后应该是死于喉咙里有了肿瘤。