译‖时光 (Time)

图片发自简书App

时光就像一个圆圈,

Time is a running circle,

不停地转,不停地转。

moving ahead and ahead.

时光就像一场赛跑,

Time is a long, long race,

它在前面,你在后面。

which you run after but always lose.

时光就像一面镜子,

Time is a wonder of mirror.

你在里面,又在外面。

inside and outside, you stand by.

时光就像一张小床,

Time is a cozy bed,

睡下,醒来,就能看到希望。

where you sleep,

where you wake up,

and you see the shadow of hope.

后记:真理来自没有杂质的心里,一次不经意的尝试,一次出乎意料的惊喜,就让它成为一次契机,大人们好好反思。

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,473评论 0 23
  • 40岁之前,我到过不少地方。 有祖国心脏−−北京;黄海明珠−−青岛;人间天堂−−苏杭;海上花园−−厦门;度假天堂−...
    西园草阅读 4,606评论 7 12
  • 故事里的光影 投进了酒杯 心在酒精中沉醉 酒里蕴散开的涟漪 就是那两行相思泪 灯火映红了脸颊 一抹红晕在酒杯上萦回...
    琢玉书生阅读 3,169评论 0 2
  • 今晚James 做了 件事 1.和我一起检查了数学作业。 2.背诵单词表26-30页 3.All that cor...
    Idealist_John阅读 1,254评论 0 0