[原文]京师有一妇人姓白，有美容，京人皆称为“白牡丹”，货下胎药为生。忽患脑疼，日增其肿，名医治之皆不愈。日久溃烂，臭秽不可闻。每夜声唤远近皆闻之。一日，遂说与家中云：“我所蓄下胎方，尽为我焚之！”戒子弟曰：“誓不可传此业！”其子告母云：“我母因此起家，何弃之有？”其母曰：“我夜夜梦数百小儿咂我脑袋，所以疼痛叫唤，此皆是我以毒药坏胎，获此果报。”言讫遂死。
[注释]本文摘自北宋医家党永年的《神秘名医录》。
[译文]汴京城有个白姓妇人，她有美丽的容颜，汴京人都称她为“白牡丹”，她以售卖堕胎药为生。一次，她突然突然患上头疼病，头部日益肿胀，即使是名医也都无法治愈她头疼病。时间长了，病情恶化，患处逐渐溃烂流脓，散发出难以忍受的臭味。每天夜里，妇人发出痛苦的喊叫声，远近都能听见。一天，她就跟家人说：“我平日所保留的那些堕胎药方，你们要帮我全部烧掉！”又告诫子弟说：“你们要牢记，千万不可让这些药方传承下去！”她的儿子告诉母亲说：“我母亲您是靠这这些药方起家，我们怎么能放弃呢？”妇人说：“我夜夜梦见几百个婴儿啃咬我的脑袋，所以疼得大喊大叫，这些都是我曾经用毒药堕胎，遭受这样的恶报。”妇人说完就死了。
[点评]近十余年来，国内育龄女性的人工流产率和重复流产率不断攀升，女性年龄趋向年轻化。主要是部分年轻女性对性行为的态度也比较开放，对避孕节育措施知之甚少。前几年，部分商业化医疗机构为了一己私利竟不择手段，各种“无痛人工流产”广告满天飞，误导民众。不少未婚女性甚至把“无痛人流”当成避孕手段，导致人工流产和重复流产的数量不断提高。真是造孽无数！
一九九零年代，各地城乡的厕所里贴满了治疗淋病、梅毒等性病广告。这些小广告坑了不知道多少人，原本几百元就可以治好的病，通过各种欺诈手段，有的病人被骗了十几万，甚至倾家荡产，还碍于面子不敢说出口。这些所谓的医生真是丧尽天良！
现在更有无良商家将几元钱的普通保健品吹成几百元几千元的奇效药物，把许多老人的养老钱坑光！如果真像骗子们说的有奇效，那世界上的医生都要下岗，强生、辉瑞这些知名医药企业也都要关门。那些保健品真有奇效的话，发明人早就成了新闻人物，各大资本拎着现金、排队等着投资，还要在街头赔笑讲解、送鸡蛋给退休老人？
还有，像某些靠传销起家的，就是狗改不了吃屎的本性。不但讲他们的东西多好多好，讲女人就得独立，传销能赚多少多少。结果，做传销的下线发财的有几个？借高利贷做传销的多少？做传销坑了亲戚朋友的多少？做传销离婚的多少？几十年来坑了多少中国家庭！这些商家、这些参与者跟意大利黑手党、缅北电诈卖器官的罪犯集团、墨西哥毒枭有什么本质区别？
