【真题例句】
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
【楠楠自语】
第一步:谓语动词:is, are, is, is
第二步:从句引导词:whether, whether, and
第三步:拆分主从句
it为形式主语,真正的主语为to determine,
在不定式中包含了两个whether 引导的宾语从句,
这两个宾语从句用并列连词or连接,
第二个从句中有两个用and连接的并列谓语动词:is和is。
【参考译文】
不可能确定两个大陆是向相反的方向移动,还是一个大陆静止而另一个从它旁边移开。