原文:
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。
荒兮其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。
我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。
儽儽兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮。
俗人昭昭,我独昏昏。
俗人察察,我独闷闷。
澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。
我独异于人,而贵食母。
辅助阅读:
1.绝学:绝,断绝。学,有为的修学。绝学→超越二元对立,天人合一,体证无为的境界,顺天之道而为,解脱自在。
2.唯之与阿:唯,应诺声,迎合;阿,通“呵”,呵责,斥责。
3.荒兮其未央哉:荒,开阔的样子。央:尽头,穷尽;未央,可指空间的无边无际。
4.熙熙:兴高采烈的样子。
5.如享太牢:太牢,即古代帝王祭祀社稷时,牛、羊、猪三牲全备为“太牢”。此句指参加丰盛的宴席。
6.我独泊兮其未兆:泊,淡泊宁静。其,语气助词,无实义,起调节节奏、舒缓语气或加强语气等作用,含有“又、且”之意。未兆→未,没有;兆,征兆,迹象;未兆→没有(显现动心、羡慕的)迹象,指(对于“众人熙熙……”)无动于衷,不去追求。
7.如婴儿之未孩: 未孩,未长大,未受污染,纯真无邪。
8.而我独若遗:遗→不足、贫穷之意。
9.儽儽:音lěi,无所作为、颓丧失意。
10.沌沌:混沌,傻傻的样子,无所分别。
11.昭昭:才华横溢、光耀自炫的样子。昏昏:愚昧而笨拙的样子。
12.察察:精明苛刻的样子。闷闷:朴实淳厚的样子。
13.澹兮其若海:澹→海波不惊,沉静、恬静、安然的样子。
14.飂兮若无止:飂→音liù,飘,形容形迹飘逸。
15.众人皆有以:以,置于动词之后,无实义,如“可以”。有以,省略宾语,补之→有(用),有(本领),有(作为)。
16.独顽且鄙:顽,通“玩”,戏耍之形象。鄙,(见识浅薄,行为低下,)无所作为。
17.食母:指养育万物的天地父母、道。
妙解:
不要学那些世智辩聪,只要单纯过顺天之道的生活,人就能过很幸福很快乐的生活。
一句讨好的话,一句逆耳的话,实在差别不了多少,但世人却很在乎,而被耍得团团转。
“善”与“恶”能绝对区分吗?当立场不同、角度不同,对同一件事情是善是恶的界定,可能迥然不同。
世人所形成的是、非、好、坏、善、恶的道德观,未必正确,但不能不尊重。
“宇宙大道”太博大精深了,很少人能了悟。
世人忙忙碌碌的钻营各种名利权势,追求荣华富贵的生活,都好像很快乐。我(老子)却淡泊那些名利、不去钻营,只像个婴儿,与世无争,过着纯朴快乐的生活。
不被名利权势所系缚,到处移动游走,像个无家可归的流浪汉。
从世俗的眼光来看,大家都好像很富裕;我看起来像贫穷人家,空无所有。我老子在这个世界,是个异类。在俗人眼光中,是个愚笨的人。不去经营名利权势,只过与天地合一的生活。
世俗人看起来才华洋溢,独我看起来愚昧、笨笨。
世俗人看起来精明能干,独我看起来憨憨、傻傻。
淡泊名利兮,心如大海(海纳百川)。
如清风自在兮,以宇宙为舞台。
世间人都追求成为很厉害、很有作为的人。
独我老子看起来像个老顽童,没什么作为。
世间人热衷于追求功名利禄,我却与世间人不同,只重视回归道,与天地父母合一。