咏山泉

(唐・储光羲)

山中有流水,借问不知名。

映地为天色,飞空作雨声。

转来深涧满,分出小池平。

恬澹无人见,年年长自清。

译文:

山中有一道潺潺流淌的清泉,却无人知道它的名字。它平静的流淌,倒映整个天空的景色,飞流直下,溅起的水花如雨般的声响。

泉水辗转流入深涧,将涧水注满;又分流出来,汇入小池,使池水平静如镜。这般的恬淡,从不需要观众,岁岁年年,只守着本心的澄澈。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 山中有流水,借问不知名。映地为天色,飞空作雨声。转来深涧满,分出小池平。恬澹无人见,年年长自清。——《咏山泉》储光...
    明空如月阅读 939评论 5 6
  • 咏山泉 作者:储光羲 译析:石宏博 山中有流水,借问不知名。 映地为天色,飞空作雨声。 转来深涧满,分出小池...
    石宏博阅读 617评论 0 24
  • 山中有流水,借问不知名。映地为天色,飞空作雨声。转来深涧满,分出小池平。恬澹无人见,年年长自清。——《咏山泉》储光...
    觉之光阅读 1,142评论 5 9
  • 咏山泉 / 山中流泉 [ 唐 ] 储光羲 山中有流水,借问不知名。 映地为天色,飞空作雨声。 转来深涧满,分出小池...
    郑辉贤国学艺术阅读 1,175评论 0 1
  • 泉水叮咚泉水叮咚泉水叮咚响跳下了山走过了草地来到我身旁泉水呀泉水你到哪里你到哪里去唱着歌儿弹着琴弦流向远方…… 一...
    碧彧阅读 1,019评论 12 49