不同地方的方言确实会闹出很多笑话。
以前我刚到贵州工作，那时候南昆铁路刚开通，货运很热火，有很多广东的朋友到这边做生意。
有一次坐中巴车，一位30岁左右的广东来的女士，在中巴车上很着急的跟司机喊：“落车、落车、落车。”
司机却毫无反应，车上的人一脸惊慌，女士更着急喊：“西鸡，西鸡，喔要落车，落车啊！”
搞得司机紧紧握住方向盘，一脸谨慎，最后女士骂道：“停车，喔要下车。”
这下已有50多岁的老司机终于听明白了，一脚急刹，说道：“姐，你讲啷子嘛！搞得人神龊龊爹。”（贵州这里，为了对人的尊重，对女生，不管年龄大小，都称姐，男的一般称叔。）
女士听了，一语不发，满脸愤愤下车离开。
