子疾病①，子路请祷②。子曰：“有诸③？"子路对曰：“有之。《诔》曰④：‘祷尔于上下神祗⑤。'"子曰：“丘之祷久矣。”
①疾：指有病。病：指病情严重。
②请祷：向鬼神请求和祷告，即祈祷。
③诸：“之于”的合音。
④诔（lěi）：向神祗祷告的文章。和哀悼死者的文体“诔”不同。
⑤尔：你。衹(qí）：地神。
【翻译】
孔子病得很重，子路请求祈祷。孔子说：“有这回事吗？”子路回答说：“有的。《诔》文中说：‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说：“我早就祈祷过了。”
这篇文章说明古代人还是相信有鬼神之说。孔子也不会例外，但是孔子更相信"尽人事听天命"。至于鬼神，孔子教导我们"敬鬼神而远之"。我一直认为世人的精神是需要寄托，所以人应该有信仰，但是不能太过，否则就迷信了。
曾经的我喜欢打牌，而且总是输钱。于是就去普陀山和九华山烧香拜佛。希望菩萨能保佑我赢钱，可是每次烧香回来打牌，第一次总是输的很惨。现在想想真是愚昧。我烧香只花了几百元。而我求的是几万元的赢钱。试问菩萨会同意这笔买卖吗？如果四个打牌的人同时去寺庙烧香求赢钱。那么这四个人在一起打牌。菩萨帮谁呢？所以佛教更多的是让众生有一个精神寄托，去忏悔，去立地成佛的，是让你明白因果报应的关系。
