#口语粉碎机# L1 Day35【打卡序列03】
1. 从上周日开始，这每天都下雨。（仔细体会，到底用什么时态）
翻译：It has been raining every day since last Sunday.
答案：It has rained here every day since last Sunday.
解析：雨是上周日开始下的，一直到说话的时候。强调对现在的影响，所以用完成
时态。现在完成进行时，强调的是一直持续，考虑到实际情况，不用现在完成进行时。
2. The past has vanished like smoke.
翻译：曾经已如烟消逝。
答案：往事如烟
解析：答案更简洁，the past has vanished 可以直接脱壳翻译成往事
3. 这每天都下雨。
翻译：It rains every day.
答案：It rains (here) every day. (和第一句有什么不同？)
解析：每天都下雨，是一个稳定的状态，强调稳定，一般现在时。第一句强调过去发生的事，持续到现在，并对现在造成了影响。
4. 这座城市发生了很大变化。
翻译：The city has changed a lot.
答案：The city has changed greatly.
解析：发生了很大的变化，到现在为止，已经发生了，过去发生到现在。
5. 我在这工作十年了。
翻译：I have worked here for 10 years.
答案：I’ve worked here for 10 years.
如果用了完成进行时，也不错。
解析：表示从过去到现在 10年，用现在完成时，用完成进行，则强调持续。
6. 这是我第一次来这。（此句有意思，好好琢磨琢磨时态，口语高频句）
翻译：It's the first time that I have been here.
答案：This is the first time that I’ve been here.
解析：第一次来，到现在为止，已经发生，
7. 我已经改变主意了。
翻译：I have changed my mind.
答案：I’ve changed my mind.
解析：发生在过去，到现在，现在完成时
8. 我不在乎他在做什么或已经做了什么。
翻译：I don't care what he is doing or what he has done.
答案：I don’t care what he is doing or has done.
解析：主句是一般现在时，从句是现在进行时和现在完成时
9. 我联系不到他，他去西藏了。
翻译：I can't contact with him, because he has gone to Tibet.
答案：I can’t get in touch with him. He’s gone to Tibet.
解析：联系的时候，已经去了，完成时，联系不到，陈述事实，现在时。
联系get in touch with
10. 我到底做啥了让你这么生气？【重点】
翻译：what have I done makes you so engry?
答案：What have I done to make you so angry?
认真的提出问题，且对方仍在生气
如果用过去时
What did I do to make you so angry?
解析：生气，现在，一般现在时，我之前做的事，过去的事，对现在产生了影响，现在完成。
我的翻译里面出现了两个谓语！！！
what have I done makes you so engry?
句子分析：what (宾) have I (主) done (谓)
句子已经完整，加上make，变成两个谓语， 就错误了。
这里需要进一步解释说明，用 to do 的结构，不定式表示动作的方向和趋势。
答案转换成陈述句的结构是：
I have done … to make you so angry. 不定式做结果状语，表示我这样做的后果(趋势)，使你生气。
不定式做目的状语比较常见，也能表原因过结果。
【重点】作业第十题：
What have I done to make you so angry?
1.划分一下句子成分。
What 宾语 have 助动词 I 主语 done 谓语 to make you so angry?宾补或者状语
对于 to make you so angry作宾补，是没有问题的。如果有的同学理解成状语，那如果出现在吵架的场景，也是可以哒。
2.可以写成What have I done makes you so angry?吗
不可以，因为这个句子里面有两个谓语。
心得：
【重点】不定式的用法： 不定式作状语表示目的,结果,原因等
不定式常可用作状语，表示：
1．目的：
He went out to buy a paper．
We’ve come to learn from you．
2．结果：
What have I said to make you so angry?
He left，never to return．
She lived to be ninety．
The curtain parted，to reveal a market scene．
3．原因：
She was surprised to see him．
They jumped for joy to hear the news．
4．在某方面等：
She is always ready to help others．
We were eager to take part in the work．
Be careful not to catch cold．
5. 不定式还可在某些句型中使用：
She was too young to understand that．
Let’s walk faster,so as to catch the bus．
6. 不定式还可修饰全句，说明说话人的态度：
To be frank，I don’t trust him．
To tell you the truth，I don’t like the plan．
本次翻译重点是现在完成时，和现在完成进行时的区别比较。现在完成时，强调对现在的影响，现在完成进行时，强调进行：
1动作到目前为止没有完成，可能继续下去。
2动作完成了，但是在完成之前一直进行着。
