'好，'布克说，'至少证明卡塞蒂或者拉克特，我会继续传唤他——在零点四十分确实活着。'
'确切地说，在十二点三十七分，拉克特先生是活着。这至少是一个事实。'
波洛没有回答，他坐着，若有所思地注视着眼前。
在门上有轻敲。餐厅服务员进来了。
'先生，现在餐车厢空了，'他说。
'我们走那里，'布克先生起身说。
'我可以陪你去吗？康斯坦丁问。
'当然，我亲爱的医生。除非波洛先生反对？'
'不。不，'波洛说。
在程序问题上作了一些客气之后，'在你之后，先生。' '不对，在你之后，'他们离开了车厢。
〈第二部分第1章翻译完〉
