古典诗词英译
菩萨蛮
纳兰性德
新寒中酒敲窗雨，
残香细袅秋情绪。
才道莫伤神，
青衫湿一痕。
无聊成独卧，
弹指韶光过。
记得别伊时，
桃花柳万丝。
To the tune of Bodhisattva-like Barbarians
Half drunk, with cold rain in late autumn beating the windows,
I have sadness as a residual smoke of incense curling upward.
Just saying to myself never be grieved,
I find my indigo robe is wet with my tears.
In a short moment the springtime has gone,
Bored and lying alone,I remember the time
when I parted with you,my darling,
Peach blossoms blooming and wickers fluttering.
