子张问仁于孔子。孔子曰:“能行五者于天下,为仁矣。”“请问之。”曰:“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。”
译文: 子张向孔子问仁。孔子说:“能够在天下实行五种美德,就是仁了。”子张问:“请问是哪五种?”孔子说:“恭敬,宽厚,诚信,勤敏,慈惠。恭敬就不会招致侮辱,宽厚就会得到众人的拥护,诚信就会得到别人的任用,勤敏则会取得功绩,慈惠就能够使唤人。”
子张曾经向孔子问干禄。子张是一个性子比较急的人,很年轻,想法比较多,既想当官,也想当老师。
子张向孔子问仁——怎样能达到仁的境界?
孔子说:做事遵从这五个原则,并能够将其推广到天下,就算是仁。
子张就说:您跟我讲讲吧。
孔子回答:恭、宽、信、敏、惠。在这里,孔子送给子张的这五个词。很有可能孔子在因材施教。
子张的缺点大概是对他人不够宽厚,比较急躁,所以孔子跟他讲恭、宽、信、敏、惠。
《论语》里曾提到的温、良、恭、俭、让和仁、义、礼、智、信,是讲做人的,而恭、宽、信、敏、惠是讲做事的。
子张是一个爱做事的人,所以孔子跟他讲的是做事的原则。孔子说:“恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。”
“恭则不侮”:如果你能够恭敬地对待他人,无论是对待在上位的人,还是对待在下位的人,都能够保持礼仪,那就没有人侮辱你。你怎么对待世界,世界就会怎么对待你,说的就是这个道理。
“宽则得众”:作为管理者、领导者,要心胸开阔,在一定程度上容得下他人犯错。
“信则人任焉”:如果你跟着别人做事,就要讲信用,说出来的话要能够做到。如此,领导才会重用你,觉得你是值得信任的。“信任”这个词就是这么来的:信则人任焉。
“敏则有功”:“敏”是机灵、聪明的意思。一个人机敏、反应快、逻辑清晰。这样的人能够做出事来,成就一番事业。
“惠则足以使人”:当你取得了一点成就,团队整个有了业绩的时候,要跟大家分享胜利的果实,要让大家感受到成功的乐趣,这样团队就更容易管理。
在《论语》中,我们经常能够读到子张跟别人吵架的内容,是不是他“宽则得众”做的还不够好,对待别人有些苛刻,所以才会有这么多烦恼。
孔子因材施教,跟子张说的都是入世之法,就是怎样在世界上立足的方法。这对我们今天做事依然很有帮助,毕竟没有人不希望自己能够做出一番事业。
我们读《论语》,更要用《论语》,可以对照《论语》来反思自己。