清平调三首
李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉①山头见,会向瑶台②月下逢。
一枝红艳③露凝香,云雨巫山枉断肠④。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆⑤。
名花倾国⑥两相欢,常得君王带笑看。
解释⑦春风无限恨,沉香亭⑧北倚栏杆。
注释
①群玉:仙山名,西王母居处,《山海经》中的玉山。
②会向:当向。瑶台:王嘉《拾遗记》中提到的群仙居所,在昆仑山第九层,以五色玉为台基。
③红艳:红牡丹,兼比杨妃。
④云雨句:言楚襄王与巫山神女梦会事属虚妄,以反衬玄宗杨妃之欢爱。
⑤可怜:可叹;倚新妆:凭新妆才可媲美杨妃。
⑥名花:指牡丹;倾国:指杨妃。
⑦解释:动补结构。解,懂得;释,消释。⑧沉香亭:在兴庆宫龙池东,为玄宗杨妃赏花处。
名家点评
从篇章结构上说,第一首从空间来写,把读者引入蟾宫阆苑;第二首从时间来写,把读者引入楚襄王的阳台,汉成帝的宫廷;第三首归到目前的现实,点明唐宫中的沉香亭北。诗笔不仅挥洒自如,而且相互钩带。“其一”中的春风,和“其三”中的春风,前后遥相呼应。(沈熙乾)
赏析
《清平调》三首是李白在长安供奉翰林之时,奉玄宗命为杨贵妃所作。相传,一次唐玄宗和杨贵妃在沉香亭赏牡丹,玩赏片刻,唐玄宗传令李白进宫填词助兴。不料李白喝得酩酊大醉,到沉香亭的时候酒还没醒,听说玄宗之意,满心欢喜,故意要求高力士给他脱靴,杨国忠给研磨,杨贵妃捧墨。然后才挥毫泼墨,写就了《清平调》三首。
第一首以牡丹比贵妃,歌咏她的美艳。“若非”“会向”两词看似不经意,但是却表明了除了玉山、瑶台上的仙女之外,世间已经没有人可以和杨贵妃的美貌相提并论了,使杨贵妃之美有空灵如仙之感。
第二首运用典故,以牡丹带露比贵妃得宠。在此,李白不惜贬低神女和飞燕以表达对贵妃的赞美,把杨贵妃之美写到了极致。
第三首回归现实,总承一二两首。这首诗沿用了前两首诗中的意象,将牡丹、杨贵妃和君王的形象融合在一起。“解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆”两句描绘了一幅非常温馨的画面:在沉香亭中唐玄宗和杨贵妃相互偎依着赏花,在他们的心中有着无限的幸福和喜悦。