国风·唐风·杕杜

国风·唐风·杕杜

有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

【诗词解读】

路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?

路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?

【书童阅读】

读到此诗词不禁想起印度电影《流浪者》中有一首闻名插曲《拉兹之歌》,流浪汉拉兹穿街走巷,举目无亲,哀伤地唱道:“到处流浪,到处流浪。我和任何人都没来往,我看这国际像沙漠。……”那种凄凉,那种幽咽, 赢得人们洒下一掬怜惜泪。而当我们读到《诗经·唐风》中的《杕杜》时,心境相同很沉重,由于它也是一首流浪者之歌。当然,它比《拉兹之歌》古老得多。

一条望不到尽头的小道,一名流浪者凄凉的望着路边的独枝赤棠,虽然枝头茂密非常,但是由于孤路独枝,再加上流浪者,气氛显得更加寂寞孤独。艰难的一路行走,举目无亲,路上偶尔遇到行人也是擦肩而过,并不曾答一句话。由于无依无靠不仅让作者想到了自己的父母兄弟,他甚至幻想着,倘若路上遇到的是父母兄弟,肯定会过来帮衬自己的。但是,这也只是自己的一厢情愿的幻想。现实的残酷使得他更加孤独悲伤。

时隔千年,马致远的《天净沙·秋思》更加简洁明了的写出了这层含义。“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”那种凄凉,那种氛围不仅让我们感觉到在大自然之中远离亲人的人是多么的渺小,无助。孤独寂寞,呼天抢地,在绝望和忧伤中。落难的人非常渴望的到救助,可没有人会来、没有人能来济助他。这确实是一声令人心寒的长叹。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 杕杜先秦:佚名有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?有杕之杜...
    To者也阅读 550评论 0 1
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 66,572评论 0 18
  • 晨练第475天:灵动呼吸➕50个仰卧起坐 读经第355天: 诗经·唐风·杕dì杜 这是一首充满悲剧色彩的诗,读完倍...
    山缘有约阅读 309评论 0 0
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 1,153评论 0 1
  • 作品原文 杕杜 有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 有杕...
    至简从心阅读 1,355评论 49 77